Rich For You - Token
С переводом

Rich For You - Token

Альбом
Between Somewhere
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240090

Төменде әннің мәтіні берілген Rich For You , суретші - Token аудармасымен

Ән мәтіні Rich For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rich For You

Token

Оригинальный текст

All the kids I used to hang with out on Salem

Tell everybody that I popped off and I left 'em

They tell they college friends they knew me way before

But now I never hit 'em back, I’m self-absorbed

They probably say I only care about the money

'Cause that’s what everybody’s thinkin' when you’re buzzin'

They talk about me like I’ve had it made forever

Like we didn’t sneak in and steal shit together

Growing up, I still think I had it pretty easy

But everyone who’s rich, I thought they were greedy

My grandparents had a mansion and their son would get his lights cut off

They never helped at all, that stayed with me

And Daddy, I don’t mean to be so rude

But I worry 'bout you now, to tell the truth

So tell them that I’m selfish and I’m stingy

I’m a money hungry sissy

But I’m only gon' be rich, for you

But don’t you feel bad, it’s okay

I do it all for you, my friend

Don’t you feel good when it go away

When it’s on me instead

All eyes on me, all hands on me, all blame on me, yeah

All rain on me, if the ship just sink, then shame on me

I got a homie who’s a rapper, if he’s good, it doesn’t matter

Goes to work, I hit the booth and then he picks me up right after

Been kickin' it for years before I had my own career

Shit I was climbin', he was climbin', he just took a different ladder

Just imagine, he’s been stagnant

But now his younger friend blew up

Like how the fuck that happened?

You think he’d be bitter, actually he’s not

'Cause when his friend is A-list he thinks he gon' be on

They gon' make it top together, they gon' hit the club together

They gon' probably sign together, fuck the label up together

They gon' hit the stage together, they gon' tour the world together

They gon' meet some groupie chicks, then break up with their girls together

I ain’t even mad, maybe I would do the same shit

I look into his eyes and I can see that expectation

Nah, I can’t escape it, that’s what I signed to

So I guess if I’m famous, I’ll be famous for you

But don’t you feel bad, it’s okay

I do it all for you, my friend

Don’t you feel good when it go away

When it’s on me instead

All eyes on me, all hands on me, all blame on me, yeah

All rain on me, if the ship just sink, then shame on me

My family is like a team within that home

But siblings compete together, isn’t that so?

My mama grew up as a middle child in a middle-class home

They moved out and went on different paths alone

My two uncles went to college and killed it

They became the success story, the novel they scripted

My mama went to college but she dropped out and missed it

'Cause she was having some new problems that she oughta just deal with

And man, I hate the way she talk like she don’t think she a winner

I study her at the table at these holiday dinners

My uncles talk about the jobs, but they only ask their sister

'Bout her soon-to-be-famous son, 'cause wow, he’s a killer

She’s so proud, and I can see the pride in her

And that shit makes me so happy that I could cry with her

Now she becomes the focus and she deserve it too

So if I’m a success, I’m a success, for you

But don’t you feel bad, it’s okay

I do it all for you, my friend

Don’t you feel good when it go away

When it’s on me instead

All eyes on me, all hands on me, all blame on me, yeah

All rain on me, if the ship just sink, then shame on me

If the ship just sink, then shame on me

Перевод песни

Салеммен араласатын балалардың барлығы

Мен бәріне өзім түсіріп, мен кетіп қалдым

Олар колледж достарына мені бұрыннан білетіндерін айтады

Бірақ қазір мен оларды ешқашан қайтармаймын, өзімді өзім ойлап қалдым

Олар мен тек ақша туралы ойлаймын

'Себебі сіз шуылдаған кезде бәрі осылай ойлайды'

Олар мен туралы мәңгі жасағандай сөйлеседі

Екеуміз жасырын кіріп, бірге ұрлық жасамаған сияқтымыз

Есейе келе, мен бұл оңай болды деп ойлаймын

Бірақ байлардың барлығы мен оларды ашкөз деп ойладым

Менің ата-әжемнің үйі бар еді, олардың ұлының жарығын өшіретін

Олар ешқашан көмектеспеді, бұл менімен бірге болды

Ал әке, мен соншалықты дөрекі болғым келмейді

Бірақ, шынымды айтсам, қазір сені уайымдаймын

Сондықтан оларға менің өзімшіл және сараң екенімді айт

Мен ақшақұмар әпкеммін

Бірақ мен сен үшін ғана бай боламын

Бірақ өзіңізді жаман сезінбеңіз, бәрі жақсы

Мен бәрін сен үшін жасаймын, досым

Ол кеткенде өзіңізді жақсы сезінбейсіз бе

Оның орнына мен болғанда

Барлық көздер менде, барлық қолдар менде, бәрі мені кінәлайды, иә

Маған жаңбыр жауады, егер кеме батып кетсе, мені ұят

Менің рэпер жігітім бар, егер ол жақсы болса, бәрібір

Жұмысқа барады, мен стендке тигіздім, содан кейін ол мені бірден алады

Мен өз мансабымды алғанға дейін жылдар бойы айналыстым

Мен көтерілдім, ол көтерілді, ол басқа баспалдақпен көтерілді

Елестетіп көріңізші, ол тоқырауға ұшырады

Бірақ қазір оның кіші досы жарылды

Бұл қалай болды?

Сіз ол ащы болады деп ойлайсыз, шын мәнінде олай емес

Себебі оның досы А-тізіміне алса ол ол боламын деп ойлайды

Олар бірге шыңға жетеді, клубты бірге соғады

Олар бірге қол қоюы мүмкін, жапсырманы бірге шайқайды

Олар бірге сахнаға шығады, бірге әлемді аралайды

Олар топ балапандарын кездестіреді, сосын қыздарымен бірге ажырасып кетеді

Мен тіпті ашуланған да емеспін, мүмкін мен де солай істейтін болармын

Мен оның көзіне                                                                                                                                                                         |

Нах, мен одан құтыла алмаймын, мен оған қол қойдым

Сондықтан мен танымал болсам, мен сенімен танымал боламын

Бірақ өзіңізді жаман сезінбеңіз, бәрі жақсы

Мен бәрін сен үшін жасаймын, досым

Ол кеткенде өзіңізді жақсы сезінбейсіз бе

Оның орнына мен болғанда

Барлық көздер менде, барлық қолдар менде, бәрі мені кінәлайды, иә

Маған жаңбыр жауады, егер кеме батып кетсе, мені ұят

Менің отбасым сол үйдегі команда сияқты

Бірақ бауырлар бірге жарысады, солай емес пе?

Анам орташа үйде орташа      өсті

Олар көшіп, әр түрлі жолдармен жалғыз жүрді

Менің екі ағам колледжге түсіп, оны өлтірді

Олар сәттілік тарихына, сценарийлері жазылған романға айналды

Анам колледжге барды, бірақ ол оқуды тастап, оны жіберіп алды

Өйткені оның жаңа проблемалары болды, оны шешуі керек еді

Ал, жігіт, мен оның сөйлегенін жек көремін, өйткені ол өзін жеңімпаз деп санамайды

Мен оны осы мерекелердегі дастархан басында оқимын

Ағаларым жұмыс туралы айтады, бірақ олар тек апасынан сұрайды

Жақында оның атақты ұлы туралы, өйткені уау, ол өлтіруші

Ол өте мақтаншақ, мен оның бойындағы мақтанышты көремін

Бұл сұмдық мені қуантқаны сонша, мен онымен бірге жылаймын

Енді ол басты назарда және ол да соған лайық

Сондықтан                                        Сәттілік                                         Сіз үшін  табысты бын

Бірақ өзіңізді жаман сезінбеңіз, бәрі жақсы

Мен бәрін сен үшін жасаймын, досым

Ол кеткенде өзіңізді жақсы сезінбейсіз бе

Оның орнына мен болғанда

Барлық көздер менде, барлық қолдар менде, бәрі мені кінәлайды, иә

Маған жаңбыр жауады, егер кеме батып кетсе, мені ұят

Кеме суға батып кетсе, ұятқа болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз