Төменде әннің мәтіні берілген Exception , суретші - Token аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Token
There they go again, harassing this kid so easily
His name is Andy, he grew up right down the street from me
I barely know him though, I just see him in school while passing me
Usually followed by two kids giggling in back of him
I don’t know why they feel the need to interfere and I’ll be honest
The kid is obviously a little weird
He’s got a stutter, plus always talks to himself, but it is clear to me they
shouldn’t mess with him
He probably wishes they’d disappear
Like yeah he’s different, so?
He ain’t causing harm to anyone
Yeah he might annoy them, not on purpose though
He’s never done something intentionally offensive like these other kids
Like yelling «stop being a retard!»
when they see him mumbling
Or called him a faggot when he’s saying something awkward
Yeah, he lives with it, but he shouldn’t have too any longer
He’s just a kid like any of us
Matter of fact, next time I see him I’mma say something and have his back
The next day ain’t any better, they’re abusing him
Everyday gets worse 'cause people accept it as they become used to it
And he don’t stand up but what can you do with that hate against you
You call 'em out, he’s called a spaz with some anger issues
They hear but they don’t listen, senseless
They’re hearing that bullies are everywhere thinking that here must be the
exception
But it’s so alive and its so true
They got open eyes but they don’t view
They got growing minds that they don’t use
And its pulverizing our whole youth
But to be honest, most of these bullies don’t mean any harm
They’re just kids like any of us, they like to be in charge
They like attention, but just lack guidance in getting it
So they put others down, none of us are always innocent
But that don’t make it right, cause again I’m watching Andy get tortured by two
of his peers with no reason in sight
And I know he knows I watch and he sees me paying attention
And It’s getting worse and worse, I hope he knows that I respect him
The next day Andy didn’t show up to school and I was nervous
He always came to this class, I wonder what was the purpose
The same class had the two kids who been messing with him
But without a target, both of them just blended right in
Twenty minutes later, the class was pretty quiet
As Andy walks through the door, he was shaking and crying
As all heads slowly in sync turned, he pauses
Then pulls a pistol out of his front pocket
The girls screamed, the boys sat there terrified
Nobody expected this but everyone knew the reason why
And before anyone could say something fully
Within seconds, two bullets flew into his bullies
More screams as the bodies collapsed
I felt I should say something 'cause I was the only one who had his back
I said «It's over Andy, they’re dead!
You had your wish!»
He turned to me and said «You?
You were the third on my list»
Онда олар қайтадан барады, бұл баланы оңай қорлайды
Оның есімі Энди, ол менің көшеден өстім
Мен оны әрең танимын, мен оны мектептен өтіп бара жатқанда көрдім
Әдетте оның артында екі бала күледі
Мен олардың неліктен араласу қажет екенін білмеймін және шынымды айтайын
Бала біраз оғаш екені анық
Ол штамм бар, сонымен қатар әрқашан өзімен сөйлеседі, бірақ олар маған түсінікті
онымен араласпау керек
Ол олардың жоғалып кеткенін қалайтын шығар
Иә, ол басқаша, солай ма?
Ол ешкімге зиян келтірмейді
Иә, ол оларды ренжітуі мүмкін, бірақ мақсатты түрде емес
Ол ешқашан басқа балалар сияқты әдейі қорлайтын нәрсені жасаған емес
«Тақпақ болуды доғар!» деп айқайлау сияқты.
олар оның күбірлегенін көргенде
Немесе ол ыңғайсыз бірдеңе айтқанда, оны бұзақ деді
Ия, ол онымен бірге тұрады, бірақ ол бұдан да көп болуы керек
Ол бәріміз сияқты жай ғана бала
Шындығында, келесі жолы мен оны көргенде бірдеңе айтып, оған арқа сүйейтін боламын
Келесі күні жақсы емес, олар оны қорлайды
Күн сайын нашарлап барады, өйткені адамдар оны үйренген сайын қабылдайды
Ол орнынан тұрмайды, бірақ сізге деген жеккөрінішпен не істей аласыз
Сіз оларды шақырасыз, ол ашулану мәселесі бар спаз деп аталады
Олар естиді, бірақ тыңдамайды, мағынасыз
Олар бұзақылардың барлығы осы жерде болуы керек деп ойлайтынын естиді
ерекшелік
Бірақ бұл өте тірі және шынайы
Олардың көздері ашық, бірақ көрмейді
Олар пайдаланбайтын ақыл-ойға ие болды
Және ол біздің бүкіл жастарымызды ұнтақтауда
Шынымды айтсам, бұл бұзақылардың көпшілігі ешқандай зиян келтірмейді
Олар да біз сияқты жай ғана балалар, олар басқаруды ұнатады
Олар назар аударғанды ұнатады, бірақ оны алуда басшылық жетіспейді
Сондықтан олар басқаларды жақсырады, ешқайсымыз әрқашан күнәсіз емеспіз
Бірақ бұл дұрыс емес, себебі мен Эндиді екі адам азаптап жатқанын тағы да көріп отырмын
ешбір себепсіз құрбыларының
Мен ол менің бақылайтынымды білемін, және ол маған назар аударатынын көретінін білемін
Және одан да жаман және нашарлай түсуде, мен оны құрметтейтінімді білемін деп үміттенемін
Келесі күні Энди мектепке келмеді, мен қобалжыдым
Ол әрқашан осы сыныпқа келді, мен не үшін болғанына таңғаламын
Бір сыныпта екі бала онымен ұрысатын
Бірақ мақсатсыз екеуі де бір-бірімен араласып кетті
Жиырма минуттан кейін сынып өте тыныш болды
Энди есіктен кіріп бара жатқанда, ол дірілдеп жылап отырды
Барлық бастар баяу синхрондалған кезде ол кідіреді
Сосын алдыңғы қалтасынан тапанша шығарады
Қыздар айқайлады, балалар қорқып отырды
Мұны ешкім күткен жоқ, бірақ мұның себебін бәрі біледі
Және ешкім бірдеңені толық айта алмас бұрын
Бірнеше секундтың ішінде оның бұзақыларына екі оқ тиді
Денелер құлаған сайын тағы айқайлар
Мен бірдеңе айтуым керек деп ойладым, себебі мен ғана оның арқасы болдым
Мен «Бітті Энди, олар өлді!
Сіздің тілегіңіз болды!»
Ол маған |
Сіз менің тізімдегі үшінші болдыңыз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз