Төменде әннің мәтіні берілген Roya , суретші - Tohi, Eran Hersh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tohi, Eran Hersh
خوش میگذره بغلت، حتما
(رویا)
خوش میگذره بغلت، حتما
نفسام، به نفست بندن
تو سرمای سخته زندگی
وقتی سردت بود، بغلت کردم
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
انگار همه
عمرم فقط
حسِ تو با من بود
هر نفسم
فقط واسه
به تو رسیدن بود
با تو کمبود
کم بود
خوش میگذشت
هرروز
هر، روز
عاشق تر از روزِ قبلی
انگار
تو لیلی، من مجنون
بدجور
جات تو دلم
محکم تر شده
مسیرامون
بلند تر شده
سیاهیا از بین رفت
نقاشیمون دیگه
پُررنگ تر شده
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
چشماتو ببند
آره ما تو رویاییم
از تهِ دل بخند
دیگه دور از دنیاییم
چِشام، با تو سؤ گرفت
صِدام، با تو جون گرفت
رَگام، با تو خون گرفت
شبام، با تو نور گرفت
رویامونو باهم ساختیم
با هم بُردیم، باختیم
زندگی، بالا پایین داشت و
ما، از خوبیاش
گلچین ساختیم
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
دنیاتم و دنیامی
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میونِ دوراهی
زندگی رویایی
دنیاتم و دنیامی
یه مسیر تا آخرش
از میونِ دوراهی
رویا
ساده مثل حرفامی
یه رنگ، مثل دریایی
رویا ، رویا
با تو، خوبه دنیا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
رویا، رویا
با تو، تو آسمونا
(بغلت کردم)
(بغلت کردم)
(رویا)
Сізді құшақтап, көңілді болыңыз
(Арман)
Сізді құшақтап, көңілді болыңыз
Нафсам, деміңді алшы
Өмірдің қатал суығында
Мен сені тоңып тұрғанда құшақтадым
арман, арман
Сізбен әлем жақсы
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
арман, арман
сенімен, аспанда
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
Барлығы сияқты
Тек менің өмірім
Сенің сезімің менімен болды
әр тыныс
тек үшін
Сізге жету үшін болды
сенімен жетіспеушілік
Жетіспеушілік
жақсы уақыт өткізді
күн сайын
күн сайын
Алдыңғы күнге қарағанда көбірек ғашық
сияқты
Сен, Лили, мен жындымын
нашар
Сен менің жүрегімдесің
Ол күшейе түсті
біздің жол
бойы өсті
Қараңғылық жоғалып кетті
Тағы бір картина
Ол батыл болды
арман, арман
Сізбен әлем жақсы
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
арман, арман
сенімен, аспанда
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
көзіңізді жабыңыз
Иә, біз сіздің арманыңыздамыз
Шын жүректен күліңіз
Біздің әлемнен алыс
Чешам сенен сұрады
Саддам, ол сенімен тіл табысып кетті
Рагам, ол сенімен бірге қан алды
Шабам, сенімен бірге жарық келді
Армандарымызды бірге орындадық
Бірге жеңдік те, жеңілдік те
Өмірдің құлдырауы мен құлдырауы болды
Біз, оның жақсылығынан
Біз антология жасадық
арман, арман
Сізбен әлем жақсы
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
арман, арман
сенімен, аспанда
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
армандаған өмір
Менің әлемім және менің әлемім
Менің әлемім және менің әлемім
армандаған өмір
Менің әлемім және менің әлемім
Соңына апаратын жол
жол қиылысынан
армандаған өмір
Менің әлемім және менің әлемім
Соңына апаратын жол
жол қиылысынан
Арман
Сөз сияқты қарапайым
Бір түсті, теңіз сияқты
арман, арман
Сізбен әлем жақсы
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
арман, арман
сенімен, аспанда
(Мен сені құшақтадым)
(Мен сені құшақтадым)
(Арман)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз