Water Guns - Todrick Hall, Jordin Sparks

When I was just a little boy, me and my father

Would go out back and play a little game of cops and robbers

One day he cocked the gun and pointed at my mom and shot her

And I cried and cried with laughter after I realized it was just water

But things have changed now, the world just ain’t the same now

We’re frightened but we need to be enlightened, use our brain now

People pointing fingers, trying to find someone to blame now

Ashamed how the game of cops and robbers ain’t a game now

These ain’t water guns

And please save all our sons and daughters

What we fighting for?

Cause these ain’t water guns

Water guns, no more

Look around, tell me how we ever got here

We fightin' hard, but the reasoning is not clear

Stop here, where is the love if it’s not here

The solution to not getting shot here is not fear

And we can fly away on a balloon to another land

Or we can make this home, find another plan

Too much blood on these yellow brick streets

And history repeats until we can finally hold our brother’s hand

These ain’t water guns

And please save all our sons and daughters

What we fighting for?

Cause these ain’t water guns

Water guns, no more

So take my hand in your hand

And let’s stand if we can

Pray for all the fallen ones

These ain’t (these ain’t)

These ain’t water guns

These ain’t water guns

And please save all our sons and daughters

What we fighting for?

Cause these ain’t water guns

Water guns, no more

Do you hear them?

These ain’t water guns no more

Кішкентай кезімде әкем екеуміз

Қайтып                    полиция          аз                                                                                                                                                                                                  

Бір күні ол мылтықты сілтеп, анамды көрсетіп, атып тастады

Оның жай су екенін түсінгеннен кейін мен жылап, күліп жібердім

Бірақ қазір бәрі өзгерді, әлем қазір бұрынғыдай емес

Біз қорқамыз, бірақ білім алуымыз керек, қазір миымызды пайдаланыңыз

Адамдар саусақтарын көрсетіп, қазір кінәлі біреуді іздеуде

Қазір полицейлер мен тонаушылардың ойыны ойын болмайтынына ұялдым

Бұл су мылтықтары емес

Барлық ұл-қыздарымызды аман алып жүре гөр

Біз не үшін күресеміз?

Себебі бұл су мылтықтары емес

Су мылтығы, енді жоқ

Айналаңызға қараңыз, мұнда қалай келгенімізді айтыңыз

Біз қатты күресіп жатырмыз, бірақ оның себебі анық емес

Осы жерде тоқтаңыз, бұл жерде болмаса, махаббат қайда

Бұл жерде оқ тиіп қалмаудың шешімі қорқыныш емес

Біз шар мен басқа жерге ұша аламыз

Немесе біз осы үйді жасай аламыз, басқа жоспарды таба аламыз

Мына сары кірпіш көшелерде тым көп қан

Біз ағамыздың қолын ұстағанша тарих қайталанады

Бұл су мылтықтары емес

Барлық ұл-қыздарымызды аман алып жүре гөр

Біз не үшін күресеміз?

Себебі бұл су мылтықтары емес

Су мылтығы, енді жоқ

Сондықтан қолымды қолыңызға алыңыз

Қолымыздан болса тұрайық

Барлық қаза болғандар үшін дұға етіңіз

Бұл емес (бұл емес)

Бұл су мылтықтары емес

Бұл су мылтықтары емес

Барлық ұл-қыздарымызды аман алып жүре гөр

Біз не үшін күресеміз?

Себебі бұл су мылтықтары емес

Су мылтығы, енді жоқ

Оларды естисіз бе?

Бұл енді су мылтықтары емес