
Төменде әннің мәтіні берілген Magdalena , суретші - Todd Kerns аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todd Kerns
Alone adrift at see you found the likes of me
So much more lost than you could be
Now I float along with you and I do what I can do
Not to drag you down with me
A storm’s a coming there ain’t nothing we can do
It’s tearing me from you
Magdalena all the stars
They shine at night for you
And all you do
Magdalena in the dark
None shine as bright as you
It’s your move, Magdalena
Now we float til we can fly
It’s the fear that gets you high and the pain that makes you safe
I try to catch your fall but you never hear me call
You wouldn’t answer anyway
Kick and scream until it gets the best of you
It’s all that you can do
When she says, «love don’t like me»
It’s always well rehearsed
She loves no one she’s in love with love
She’ll attack long before there’s a chance of being hurt
Cuz sometimes love is not enough
Now you only come to me in dreams
At your leisure so it seems
Is it any wonder I don’t sleep
Are you back adrift at sea looking for a fool like me
To save you from the deep?
The storm is over, baby
Where the hell are you?
You should’ve taken me too
Мен сияқтыларды тапқаныңызды көргенде, жалғыз қалдыңыз
Сіз жоғалтқаннан әлдеқайда көп
Енді мен қолым |
Сізді менімен бірге сүйреу үшін емес
Дауыл - бұл жерде біз ештеңе істей алмаймыз
Бұл мені сенен жұлып жатыр
Магдалена барлық жұлдыздар
Олар түнде сіз үшін жарқырайды
Ал сіз жасайсыз
Магдалена қараңғыда
Ешкім сіздей жарқырамайды
Бұл сенің қадамың, Магдалена
Енді біз ұша алғанша қалқамыз
Бұл сізді жоғарылататын қорқыныш және сізді қауіпсіз ететін ауырсыну
Мен сенің құлағаныңды ұстауға тырысамын, бірақ сен менің қоңырауымды естімейсің
Сіз бәрібір жауап бермейсіз
Ең жақсысын алғанша, теуіп, айқайлаңыз
Мұның бәрі сіз жасай алатын нәрсе
Ол «махаббат мені ұнатпайды» дегенде
Ол әрқашан жақсы дайындалады
Ол ғашық болған ешкімді сүймейді
Ол жарақат алу мүмкіндігі болғанша шабуыл жасайды
Өйткені кейде махаббат жеткіліксіз
Енді сен маған арманда ғана келесің
Бос уақытыңызда солай сияқты
Менің ұйықтамағаным таңқаларлық па?
Мен сияқты ақымақты іздеп теңізде қайтып келдіңіз бе?
Сізді тереңдіктен құтқару үшін бе?
Боран бітті, балақай
Сен қайдасың?
Сіз де мені алып кетуіңіз керек еді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз