
Төменде әннің мәтіні берілген Lejos , суретші - Toby Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toby Love
Al principio toda dama
dueña de mi alma
la que todo yo le daba
(con diamantes la bañaba)
y ahora es que me fui dando cuenta
que ella es bella pero cruel.
Mi cuerpo ya no aguanta
me duele la garganta
ya no importan tus palabras
mi alma se desalma.
Seductora con truquitos que enamoran,
pasaste de moda.
Lagrimas nada más
no me vuelves a engañar
no me inventes un amor que no has sentido
tú no sientes nada, nada!
Lagrimitas de cristal
que se clavan como puñal
y me dejas como siempre mal herido
ya deja tu drama.
Lejos vete
(vete, vete, lejos)
lejos vete
(vete, lejos)
Is this what you wanted?
Bachateate… come on!
Aunque es difícil pensarte
You’re closed in my apartment
ahora es tiempo de borrarte
de la pintura de este arte.
Seductora con truquitos que enamoran,
pasaste de moda.
Lagrimas nada más
no me vuelves a engañar
no me inventes un amor que no has sentido
tú no sientes nada, nada!
Lagrimitas de cristal
que se clavan como puñal
y me dejas como siempre mal herido
ya deja tu drama.
Lejos vete (vete, vete, lejos)
lejos vete (vete, lejos).
(Tú me causaste dolor)
y acabaste con mi amor
(asesina condenada
cadena perpetua te ganaste
lagrimas)
No me inventes un amor que no has sentido
tú no sientes nada, nada!
Lagrimitas de cristal
que se clavan como puñal
y me dejas como siempre mal herido
ya deja tu drama, drama
Lejos vete (vete, vete, lejos)
(Grazie a Trizia per questo testo)
Алдымен әрбір ханым
жанымның иесі
Мен оған барлық бергенім
(ол оны гауһар тастармен шомылдырды)
енді мен түсіндім
оның әдемі, бірақ қатыгез екенін.
Менің денем енді шыдай алмайды
тамағым ауырып тұр
сіздің сөздеріңіз енді маңызды емес
менің жаным жансыз.
Сізді ғашық ететін кішкентай амалдармен еліктіргіш,
стильден шығып кеттің
артық ештеңе жоқ
мені тағы алдама
сезінбеген махаббатты ойлап таппа
сен ештеңе сезбейсің, ештеңе!
кристалдық көз жасы
бұл қанжар сияқты таяқша
және сен мені әрқашан қатты жараланғандай қалдырдың
драмаңызды тоқтатыңыз.
кет кет
(кет, кет, кет)
кет кет
(кету)
Бұл сіздің қалағаныңыз ба?
Бачатеат… келіңіздер!
Сені ойлау қиын болса да
Сіз менің пәтерімде жабықсыз
енді сені өшіретін кез келді
осы өнердің кескіндемесі.
Сізді ғашық ететін кішкентай амалдармен еліктіргіш,
стильден шығып кеттің
артық ештеңе жоқ
мені тағы алдама
сезінбеген махаббатты ойлап таппа
сен ештеңе сезбейсің, ештеңе!
кристалдық көз жасы
бұл қанжар сияқты таяқша
және сен мені әрқашан қатты жараланғандай қалдырдың
драмаңызды тоқтатыңыз.
Кетіңіз (кетіңіз, кетіңіз, кетіңіз)
алыс кету (кету, кету).
(Сен мені ауыртты)
және сен менің махаббатыммен аяқтадың
(кісі өлтірген сотталған
өмір бойына бас бостандығынан айыру
көз жасы)
Маған өзің сезбеген махаббатты ойлап таппа
сен ештеңе сезбейсің, ештеңе!
кристалдық көз жасы
бұл қанжар сияқты таяқша
және сен мені әрқашан қатты жараланғандай қалдырдың
драмаңызды, драмаңызды қалдырыңыз
Кетіңіз (кетіңіз, кетіңіз, кетіңіз)
(Осы мәтін үшін Тризияға рахмет)
Toby Love, Bachata Heightz, kewin cosmos • 2018
Toby Love • 2015
Toby Love • 2019
Lito kirino, Toby Love • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз