Төменде әннің мәтіні берілген Craven's Dawn , суретші - Toby Driver аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toby Driver
Sometimes when the light shines in
With symmetry
And the shadow fills up the canyons with blue
Or when her eyes are darkened
Heavy, made and breathing
Or the smell of horses
And the air they travel is a shade
I see sheets of gold
That I want to ride into the (?)
But the fields of grey
My home and my name
Look on
I spend my life waiting
By the spear of life
Growing inward
All things broken
At the thought of a question
So I wait
All of them who want me to
I keep them in my mind
Howling at the thought of you
Looking only down
But looking to aurora
I’m already lost
All of them who want me to
I keep them in my mind
My girl, she’s listening
To the city as speak through voices
Of the somehow lost
Forgetting the world in a day
The rain this season
On the nighttime streets in a rhythm
Is fine as if
If you listen by the river
Where I am
I spent my life listening
By this river of life
Growing inward
But the fields of grey
My home and my name
Look on
All of them who want me to
I keep them in my mind
Howling at the thought of you
Looking only down
But looking to aurora
I’m already lost
All of them who want me to
I keep them in my mind
Кейде ішке жарық түскенде
Симметриямен
Ал көлеңке шатқалдарды көк түске толтырады
Немесе оның көздері қараңғыланғанда
Ауыр, жасалған және тыныс алу
Немесе жылқының иісі
Ал олардың саяхаттайтын ауасы көлеңке
Мен алтын парақтарын көр көр көр көремін |
Мен (?)
Бірақ сұр өрістер
Менің үйім және атым
Қараңыз
Мен өмірімді күтумен өткіземін
Өмірдің найзасымен
Ішке қарай өсу
Барлық заттар сынған
Бір сұрақ ойланғанда
Сондықтан күтемін
Мені қалағандардың барлығы
Мен оларды санамда сақтаймын
Сені ойлап жылап
Тек төмен қарап
Бірақ аврораға қарап
Мен қазірдің өзінде жоғалып кеттім
Мені қалағандардың барлығы
Мен оларды санамда сақтаймын
Қызым, ол тыңдап тұр
Дауыс арқылы сөйлейтін қалаға
Қандай да бір жолмен жоғалған
Бір күнде әлемді ұмыту
Осы маусымда жаңбыр
Түнгі көшелерде ырғақпен
Жақсы сияқты
Өзеннің жағасында тыңдасаңыз
Мен қайдамын
Мен өмірімді тыңдадым
Осы өмір өзенімен
Ішке қарай өсу
Бірақ сұр өрістер
Менің үйім және атым
Қараңыз
Мені қалағандардың барлығы
Мен оларды санамда сақтаймын
Сені ойлап жылап
Тек төмен қарап
Бірақ аврораға қарап
Мен қазірдің өзінде жоғалып кеттім
Мені қалағандардың барлығы
Мен оларды санамда сақтаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз