Weißt Du eigentlich - Tobias Regner

Wir kennen uns schon seit Jahren

Wir kennen uns schon so lang

Doch du bist nicht selbstverständlich

Hab ich mich jemals bedankt?

Wir haben über so viel schon geredet,

doch niemals gesagt:

Hey, sag mal, weißt du eigentlich

wie wichtig du mir bist?

Nur mir fehlen die Worte,

dir zu sagen, wie es ist

Hey, sag mal, weißt du eigentlich

wie wirklich du mir wirklich bist?

Wir gehen durch Höhen und Tiefen

Wir gehen durch dick und dünn

Du hast mich niemals aufgegeben,

auch wenn es hoffnungslos erschien

Wir haben uns so viel schon versprochen,

doch niemals gesagt:

Hey, sag mal, weißt du eigentlich

wie wichtig du mir bist?

Nur mir fehlen die Worte,

dir zu sagen, wie es ist

Hey, sag mal, weißt du eigentlich

wie wirklich du mir wirklich bist?

Біз бір-бірімізді жылдар бойы білеміз

Біз бір-бірімізді көптен бері білеміз

Бірақ сіз әрине емессіз

рахмет айттым ба

Біз көп нәрсе туралы сөйлестік

бірақ ешқашан айтқан жоқ:

Эй, айтшы, сен шынымен білесің

сен мен үшін қаншалықты маңыздысың

Менде жай ғана сөздер жоқ

оның қалай екенін айту үшін

Эй, айтшы, сен шынымен білесің

сен маған қаншалықты шынайысың

Біз өрлеу мен құлдыраудан өтеміз

Біз қалың және жіңішке арқылы өтеміз

сен маған ешқашан бас тартпадың

үмітсіз болып көрінсе де

Біз бір-бірімізге көп уәде бердік

бірақ ешқашан айтқан жоқ:

Эй, айтшы, сен шынымен білесің

сен мен үшін қаншалықты маңыздысың

Менде жай ғана сөздер жоқ

оның қалай екенін айту үшін

Эй, айтшы, сен шынымен білесің

сен маған қаншалықты шынайысың