
Төменде әннің мәтіні берілген Сила , суретші - ТНМК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТНМК
Хтось скаже — це випадок, а я кажу, це — рок, перед вами справжній океанський
вовк,
Ви бажаєте історій, я хочу вина, налийте боцману, звик пити я до дна.
Сенс у тім, що треба разом всім триматися, це — над усім,
Коли вітер виє, хвиля криє, рве душу пілігрима грім
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Зроста напруга, мій попуга, каже — я п’яний але коли я був малий, то я вже знав:
як п'ється — пий
І відтоді туди-сюди вузли в’язав у бігуді, нема на карті тих морів,
де я б хоч двічі не ходив.
І без дрібниць кажу: розкрив багато таємниць, і головне, дізнався,
звідки наша міць
Бо поки ми разом, у небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Приспів:
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
З нами вища сила…
В таверні шум, в таверні - гам, один стакан — ціна усім словам,
Сіль на руках, біль в головах і планів вже нема.
Але за правилами гри відлив і мрак тривають до пори
І вже готові прапори — команда на борту.
В важкі роки і навпаки, коли думки твої легкі:
Багач, бідняк і встиг-не встиг, тримайся за своїх.
Приспів:
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
З нами вища сила…
Душа палає, вона тане у вогні,
Хтось скаже — пісню вичерпано, я кажу — ще ні.
Бо поки ми разом, в небі плескають вітрила,
Поки ми разом, з нами вища сила.
З нами вища сила…
Приспів:
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Поки ми разом, в небі плескають вітрила.
Поки ми разом, з нами вища сила.
Біреу айтады - бұл жағдай, мен айтамын, бұл жартас, сенің алдыңда нағыз мұхит
қасқыр,
Сіз әңгімелер алғыңыз келеді, мен шарап алғым келеді, қайық құйыңыз, мен түбіне дейін ішуге үйрендім.
Мәселе мынада, біз бірге болуымыз керек, бұл бәрінен бұрын,
Жел уылдаса, толқын жауып, найзағай қажының жанын жаралайды
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Өсіп келе жатқан шиеленіс, менің тотықұс менің мас екенімді айтады, бірақ мен кішкентай кезімде мен білетінмін:
қалай ішу керек - ішу
Содан бері ол шаш бұйралағышқа түйін тоқиды, картада теңіздер жоқ,
онда мен кем дегенде екі рет бармас едім.
Мен ұсақ-түйексіз айтамын: көптеген құпияларды ашты, ең бастысы, үйренді
біздің күшіміз қайдан
Өйткені біз бірге болсақ аспанда желкендер қалықтайды.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Хор:
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Жоғары күш бізбен бірге…
Тавернадағы шу, тавернадағы шу, бір стақан - барлық сөзбен айтқанда баға,
Қолдарыңызға тұз, бас ауруы және басқа жоспарлар жоқ.
Бірақ ойын шарты бойынша су толқыны мен қараңғылық біраз уақытқа дейін жалғасады
Ал жалаулар дайын - борттағы команда.
Қиын жылдарда және керісінше, ойларыңыз жеңіл болған кезде:
Бай, кедей және уақыты жоқ, өздерін ұстаңыз.
Хор:
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Жоғары күш бізбен бірге…
Жан жанады, отта балқиды,
Біреу айтады – ән бітті, мен айтамын – әлі жоқ.
Өйткені біз бірге болсақ, желкендер аспанда қалықтайды,
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Жоғары күш бізбен бірге…
Хор:
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Біз бірге болсақ аспанда желкендер желбіреді.
Біз бірге болсақ, бізбен бірге жоғары күш бар.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз