
Төменде әннің мәтіні берілген Retro , суретші - ТНМК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТНМК
Слухай, mista!
Було так колись: була засада, нiякого хiп-хапу.
Навкруги —
естрада.
Ладу не було.
Була ранкова пошта.
Там спiвали про трояндiв мiльони.
Та шляхи кохання
Дусi з райсобесу та Iвану з Днiпрогесу, *ексу або сенсу в пiснях не було.
Були ексцеси.
Той кабак триває й досі.
Виють Дусі на морозі, все це є музична лепра.
Жуй банани!
Хавай ретро!
Приспів:
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Час пройшов, час марно гаєм.
Вже повну кишеню маєм тiточок, якi спiвають,
як любов шукають
Йдучи гаєм уночі.
Хоч хто з них розповів би, як в гаю чутно щоночі зі схрону: «Прости-прощай, я покидаю зону!»
Оле-оле-ола.
А ми приїхали з села.
Оле-оле-ола.
Нас ліпездричка привезла.
Оле-оле-ола.
Ми воду з бульбочками п'єм.
Оле-оле-ола.
I ретро-рапу роздаєм.
Нема джазу, є ті ж Дуся, Ваня та їх кохання та щоразу з хеппi-ендом.
Знов ранкова пошта,
Там однаковi бойз-бенди опа-опа-опа-па, неможливо зрозумiти, хто з них вiн,
а хто вона!
Приспів:
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Як тобi до вподоби це ретро, ретро, ретро?
Тыңдаңыз, Мистер!
Бұрын осылай болатын: буксир болды, хип-хоп жоқ.
Айналасында -
кезең.
Тапсырыс болған жоқ.
Бұл таңғы пошта болды.
Онда миллиондаған раушан гүлдері ән шырқады.
Және махаббат жолдары
Аудандық кеңестің рухы мен Днепрогтік Иванның * бұрынғы немесе әндерде мағынасы жоқ.
Артықшылықтар болды.
Сол таверна әлі жалғасып жатыр.
Суықта шырылдаған жандар, мұның бәрі музыкалық алапес.
Банандарды шайнаңыз!
Гавайи ретросы!
Хор:
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Уақыт өтті, уақыт босқа кетті.
Әнші апайлардың қалтасы бар,
махаббат іздегендей
Түнде тоғайда серуендеу.
Тым болмаса біреуі тоғайда түнде панаханадан: «Кешіріңіз, қош болыңыз, мен аймақтан кетемін!» деген дауысты қалай еститінін айтып береді.
Оле-оле-ола.
Ал біз ауылдан келдік.
Оле-оле-ола.
Бізді Липездричка алып келді.
Оле-оле-ола.
Біз көпіршіктері бар суды ішеміз.
Оле-оле-ола.
Мен ретро-рэп таратамын.
Джаз жоқ, сол Дуся, Ваня және олардың махаббаты бар және әр жолы бақытты аяқталады.
Тағы да таңғы хат,
Опа-опа-опа-па сол бойзэндтер бар, оның қайсысы екенін түсіну мүмкін емес,
ал ол кім!
Хор:
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Сізге бұл ретро, ретро, ретро қалай ұнайды?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз