
Төменде әннің мәтіні берілген Граблі , суретші - ТНМК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТНМК
Короче, захворів я вчора, така моя доля, метелика шукав, хоробро йдучи серед
поля,
При тому, що залишилася вдома моя парасоля, бум-барабум-бум!
Злива!
Жахлива ситуація, мабуть що вам знайома, не пам’ятаю вже, як шкандибав додому,
Як цуцик я замерз (Бр-ррр!).
Почалась ангіна, пхали мені в рота (На!
) всілякі вітаміни,
Калину та малину я ковтати не встигаю, скажіть мені, що за склероз,
чому я забуваю,
Парасолю дома я лишаю, опісля хворію, білію я, сірію я, піт холодний грію я.
Скільки накують мені тепер життя зозулі, ноги мають бути теплі, голова — суха,
завіт бабулі,
Ей, хто там нагорі, киньте з неба дві пілюлі, упс-с… А!
Упсарин упса!
Приспів:
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Короче, сталося так, що в мене бодун, крапля до краплі зібрали струм
Нормальні люди їдуть в ліс, там їдять кавун або гуляють десь у місті тверезі,
білі, чисті.
Той, хто знає, зрозуміє, як же мені погано, тато посміхається, ковтає сльози
моя мама,
Сіль на мої рани.
Лежу, вмираю дома, кожному знайома ця соціально-побутова
драма,
Вибачте, пробачте, паруса лишають мачти, все, я більше ніколи, ви відразу це
зазначте.
Бо бувають білі, жовті, чорні люди.
Ще бувають сині, пане президенте, (Хей!
) відмініть бодун в країні
Напевно, зараз в лісі (Тс-с-с!) мовчать усі зозулі, не пий, бо будеш ти козлом
— завіт моєї бабулі,
Ей, хто там є на небі, звідти киньте дві пілюлі, упс-с… А!
Упсарин упса!
Приспів:
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Тебе послухати, так ти рішаєш всі проблеми, я потребую доказу цієї теореми,
Як розуміти цей тарарам, які зозулі?
Порахуйте краще гулі, що набили вам бабулі.
Де такі пілюлі, що рятують від кохання та від бажання бачити «Динамо»
не останнім,
Від цього ліки ваші допомогти не в змозі, от, наприклад, Фоззі потрапить під
бульдозер і…
Сплюнь!
(Тьфу!).
Скоріш можлива інша лажа, знов я почав курити.
Мамо, дубль два:
«Дурак ты, Саша»
Кріблє-краблє, ти наступив на граблі, щосекунди із очей стікає по дві краплі
Як «Отче наш» я знаю, що курить мені не треба, нагодою користуючись,
звертаюсь я до неба:
Візьміть отих пілюль побільше, покладіть у банку, мою потилицю знайдіть та
дочекайтесь ранку,
Як тільки він запалить, то кидайте сміливо.
Бум!
Ой!
Так допоможе рима.
Та сама, що римується із тим, що є у пса, упс-с… А!
Упсарин упса!
Приспів:
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Қысқасы кеше ауырып қалдым, тағдырым осылай, Іздеп жүрдім көбелек, Арасында ерлікпен жүрдім.
өрістер,
Қолшатырым үйде қалды, бум-бум-бум!
Душ!
Сұмдық жағдай, сіз білетін шығарсыз, мен үйге қалай сүрінгенім есімде жоқ,
Күшіктей қатып қалдым (Бр-рр!).
Тамақ ауруы басталды, аузыма итерілді (Na!
) барлық витаминдер,
Калина мен таңқурайды жұтуға уақытым жоқ, маған склероздың не екенін айтыңыз,
неге ұмытамын
Қолшатырды үйге қалдырамын, сосын ауырып, аппақ, сұр, жылым суық тер.
Менің өмірімде көкектер қанша тұрады, аяғым жылы, басым құрғақ болуы керек,
әжесінің өсиеті
Ей, жоғарыда кім бар, аспаннан екі таблетка лақтыр, ой-пі... Ах!
Опсарын!
Хор:
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Мен тырмаға тағы да бастым.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Сонымен, мен болдым: мен және менің тырма.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Мен тырмаға тағы да бастым.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Сонымен, мен болдым: мен және менің тырма.
Қысқасы, менде бір бұзақы болды, тамшы тамшы жиналған ток болды
Қалыпты адамдар орманға барады, қарбыз жейді немесе қаланың бір жерінде серуендейді,
ақ, таза.
Білген адам менің қандай жаман екенімді түсінеді, Әкем күледі, көз жасын жұтады
менің анам,
Жараларыма тұз.
Жатып жатырмын, үйде өлемін, бұл әлеуметтік-тұрмыстық жағдаймен бәрі таныс
драма,
Кешіріңіз, кешіріңіз, желкендер діңгектерді тастайды, бәрі, мен ешқашан, сіз бірден оны
көрсетіңіз.
Өйткені ақ, сары, қара адамдар бар.
Көгілдір әлі бар, Президент мырза, (Ей!
) елдегі ақымақтан бас тарт
Мүмкін, қазір орманда (Ц-с-с!) Барлық көкек үнсіз, ішпеңіз, өйткені сіз ешкі боласыз.
- әжемнің өсиеті,
Ей, аспанда кім бар, екі таблетка лақтыршы, ау...
Опсарын!
Хор:
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Мен тырмаға тағы да бастым.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Сонымен, мен болдым: мен және менің тырма.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Мен тырмаға тағы да бастым.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Сонымен, мен болдым: мен және менің тырма.
Сізді тыңдау үшін сіз барлық есептерді осылай шешесіз, маған бұл теореманың дәлелі керек,
Бұл тарарамды қалай түсінуге болады, қандай көкек?
Әжелеріңіз айтқан дыбыстарды жақсырақ есептеңіз.
Махаббат пен Динамоны көруге деген құштарлықтан құтқаратын таблеткалар қайда
соңғы емес
Осыдан сіздің дәрі көмектесе алмайды, мысалы, Фоззи құлап қалады
бульдозер және…
Түкіріңіз!
(Уф!).
Көп ұзамай тағы бір тәртіпсіздік болуы мүмкін, мен қайтадан темекі тарта бастадым.
Анашым, екі еселік:
«Сен ақымақ, Саша»
Крабл-краб, сен тырмаға бастың, секунд сайын көзіңнен екі тамшы ағады
«Біздің Әкеміз» ретінде мен мүмкіндікті пайдалана отырып, темекі шегудің қажеті жоқ екенін білемін,
Мен көкке бет бұрамын:
Осы таблеткаларды көбірек алыңыз, оларды банкаға салыңыз, менің басымның артқы жағын табыңыз және
таңды күт
Ол тұтанған бойда оны батыл лақтырыңыз.
Бум!
О!
Сондықтан рифма көмектеседі.
Итте бар нәрсемен рифмаласатын сол, ой-пі... А!
Опсарын!
Хор:
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Мен тырмаға тағы да бастым.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Сонымен, мен болдым: мен және менің тырма.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Мен тырмаға тағы да бастым.
Сіз естідіңіз бе: Бля!
Бах!
Бум!
Апыр-ай!
Сонымен, мен болдым: мен және менің тырма.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз