
Төменде әннің мәтіні берілген Aresht , суретші - ТНМК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТНМК
Ти уяви собі - падає Боінг, людей кида сила ваги.
Як погані бі-бої вони падають вниз, найпоганіша криза із усіх криз.
Я у салоні і саме в цей час хтось на небі надав мені шанс
І я зустрів її врешті решт але все це змінив мій арешт.
Приспів:
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Поки наш літак падав униз, я пригадав, що читав десь колись
Що у кожній (ої) тварі має буть хтось, в собаки — собака, в Юнони — Авось.
У моря — річка, у дома — тин, у Петра Марічка, все з двох половин,
Ми — два береги, Буда та Пешт, все було б добре, якби не арешт.
Приспів:
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Що було потім, розповім в двох словах, вирішив я припинити цей жах,
Її взяв на руки, крила розкрив, я покинув літак і на землю злетів.
Сяяло сонце, я сів на траву, в її очи я зазирнув
І зрозумів, що нема в світі меж але все зіпсував мій арешт.
Приспів:
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Ось любов, так любов, я долоні простер але поруч з’явився гелікоптер
Суворі люди, пси, автомати, сказали, що право я маю мовчати
Оце так ламбада, засада така але я був винен, я пілот літака,
Вона не встигла сказати: «І я тебе теж» — так відбувся мій арешт.
Приспів:
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
Я бачу сни.
Я бачу сни.
Ти до мене не ходи, не дзвони, коли я бачу сни, коли я бачу сни.
P. S.
Вийде сонце, виведе з омани але ранок не лікує рани,
Спи не спи, журися не журися, не зустрілися, то хоча б наснися.
Елестетіп көріңізші - Боинг құлады, адамдар тартылыс күшімен лақтырылды.
Нашар екі жекпе-жек сияқты, олар құлап кетеді, ең нашар дағдарыс.
Мен салондамын және дәл осы уақытта көктегі біреу маған мүмкіндік берді
Ақырында мен оны кездестірдім, бірақ бәрі менің қамауға алуымды өзгертті.
Хор:
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Ұшамыз құлап жатқанда, бір жерден оқығаным есіме түсті
Әрбір жаратылыста біреу болуы керек, иттерде - ит, Джунода - мүмкін.
Теңізде - өзен, үйде - балшық, Петр Маричкода, барлығы екі жартыдан,
Біз екі жағамыз, Буда мен Пешт, қамауға алмаса бәрі жақсы болар еді.
Хор:
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Содан кейін не болды, мен қысқаша айтамын, мен бұл сұмдықты тоқтатуды шештім,
Мен оны қолыма алып, қанатымды жайып, ұшақтан шығып, ұшып кеттім.
Күн жарқырап, шөпке отырдым, көзіне қарадым
Ал мен дүниеде шекара жоқ екенін түсіндім, бірақ менің қамауға алуым бәрі бұзылды.
Хор:
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Міне, махаббат, сондықтан махаббат, мен алақанымды жайдым, бірақ жақын жерде тікұшақ пайда болды
Қатаң адамдар, иттер, автоматтар, үндемеуге құқығым бар деді
Бұл соншалықты ламбада, бұл принцип, бірақ мен кінәлі болдым, мен ұшқышпын,
Ол: «Мен де сені жақсы көремін» деп айтуға үлгермеді, менің ұсталуым осылай болды.
Хор:
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
Менің армандарым бар.
Менің армандарым бар.
Маған келмейсің, түсімде, түсімде қоңырау шалма.
P.S.
Күн шығады, адасушылықтан шығарады, бірақ таң жараларды емдемейді,
Ұйықта, ұйықтама, уайымдама, кездеспе, тым болмаса арманда.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз