Зачекай - ТНМ Конго

Гілля, гілля царапає вікна

У вікнах — пусто, навколи — пусто, на дворі - зусман.

Нікого немає, нічого немає, та окрім синій темряви

мені хватає.

Темряви мені хватає (так!)

Тримає (так!) гукає (так!) сяй, сяй, сяй, сяй негайно.

Тимчасові тайни мають принаймні бажання

себе відкрити.

Таємниці - як діти.

Сьогодні - образа

Та завтра відразу це вже не є тайни

Це вже є бажання.

Це вже є бажання

отримать образу, хоча з нею є лише вікна

Та гілля.

У вікнах пусто, на дворі - зусман

Керує, шепоче:

Щодня буде так, але є ще те

гілля.

Зоряной пиллю образи

насіння сідає на вікна.

Прикро

Чому?

Тому, що мені прикро

Почивай, засинай.

Лягу я на край

Не лягай!

Вночі впаду за край.

Починай!

Почекаю, може хтось скаже,

Хтось скаже: зачекай!

ІІ

Гілля, гілля царапає вікна.

Повітря, тремтяще повітря… Звідки повітря?

Я чую, як вітер зоряну пил жене далі

Образа триває, мене вживає, образа триває.

У темряві сяє пил!

Де взяти сил для кволих крил.

Де взяти дозвіл на постріл у вітер,

Повітря триває, вжимає у вікна

Питає скрізь вікна: Чому тобі… Чому тобі прикро?

Що?

Що?

Щодня буде краще.

Але живе гілля з зоряной пиллю

Це все ж таки краще, ніж порожній ранок.

Пусто?

Так!

Але без обману

ІІІ

Так, так, чи не так, та танцють гопак вітер з зоряной пиллю.

Образи насіння сідає на вікна.

Прикро?

Так!

Так!

Отой їх гопак у темряві синій забира сили,

останні сили (у темряві синій забира сили)

Так, тільки так, та вже так більш не можна!

Удень — лише гроші.

Скажені гроші.

Тягне у ніч не менш скажений вітер

Склада з синіх літер на склі чиєсь ім'я,

керує, шепоче, та все ж склада чиєсь ім'я,

Iм’я тає, не пам’ятаю, що було вчора чого не було вчора

Лише з ехом розмова та ехо питає: що тобі сяє?

Я лише відповідаю на питання скрізь вікна

Прикро мені лише від того, що прикро

Терезені тырнап жатқан бұтақтар, бұтақтар

Терезелері бос, айналасы бос, ауласы бос.

Ешкім, ештеңе жоқ, көк қараңғылықтан басқа

Менде жеткілікті.

Менде қараңғылық жеткілікті (иә!)

Ұстайды (иә!) Айғайлайды (иә!) Жарқырап, жарқыратыңыз, жарқыратыңыз, бірден жарқыратыңыз.

Уақытша құпиялардың кем дегенде тілектері бар

өзіңізді ашыңыз.

Құпиялар балалар сияқты.

Бүгін қорлау

Бірақ ертеңгі күн енді құпия емес

Бұл қазірдің өзінде тілек.

Бұл қазірдің өзінде тілек

тек терезелері болса да, кескінді алады

Және филиалдар.

Терезелері бос, ауласы зусман

Басқарады, сыбырлайды:

Күн сайын солай болады, бірақ одан да көп

филиалдары.

Жұлдызша суреттері

тұқымдар терезелерде отырады.

Кешіріңіз

Неліктен?

Өйткені мен кешірім сұраймын

Демалыңыз, ұйықтаңыз.

Мен шетіне жатып қалдым

Төсекке жатпа!

Түнде мен шетінен құлап қаламын.

Бастаңыз!

Күтемін, бәлкім біреу айтар

Біреу айтады: күтіңіз!

ІІ

Терезені тырнап жатқан бұтақтар, бұтақтар.

Ауа, дірілдеген ауа... Ауа қайдан келеді?

Мен желдің жұлдыз шаңын айдап бара жатқанын естимін

Қорлау жалғасады, мені жейді, қорлау жалғасады.

Қараңғыда шаң жарқырайды!

Әлсіз қанаттар үшін қайдан күш алуға болады.

Желде атуға рұқсатты қайдан алуға болады,

Терезелерді сығып, ауа жалғасуда

Әр жерден терезеден сұрайды: Неге... Неге өкінесің?

Не?

Не?

Күн сайын жақсырақ болады.

Бірақ жұлдыз шаңы бар тірі бұтақтар

Бұл әлі бос таңнан жақсы.

Бос?

Сонымен!

Бірақ алдаусыз

III

Иә, иә, жоқ, бірақ жұлдыз шаңымен хопак жел биі.

Терезелерде тұқымдардың суреттері орналасқан.

Кешіріңіз бе?

Сонымен!

Сонымен!

Отой олардың қара көктегі хопағы күш-қуатты алып кетеді,

соңғы күштер (қара көкте күшті алып тастайды)

Иә, тек иә, бірақ бұл енді мүмкін емес!

Күндізгі уақытта - тек ақша.

Ақымақ ақша.

Түнде соққан жел кем емес

Біреудің атының шынысындағы көк әріптердің композициясы,

басқарады, сыбырлайды, бірақ біреудің атын құрастырады,

Аты өшіп барады, кеше не болғаны, кеше не болғаны есімде жоқ

Тек жаңғырықпен ғана әңгіме мен жаңғырық сұрайды: сізге не жарқырайды?

Мен барлық жерде сұрақтарға жауап беремін

Тек кешіргенім үшін ғана кешірім сұраймын