Төменде әннің мәтіні берілген If I Start to Talk , суретші - Tiwa Savage, Dr Sid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiwa Savage, Dr Sid
We ain’t even gat to drag on it
I gat many blessings I can brag on it
I’ve been through the fire I can talk on it
And I heard it on the street that they gat love for me
Oshe baba
My baba God dey make me turn my swag on
They dey gbadu me anytime wey the song is on
Them be see the lighti shining them be run come
Mmmmmh!
Now you see say we dey run the city
I don’t think they wana give this step ti Titi
I just wana sing the song song
Break it down oya shake it to the gon gon yeah
Baba God don bless us na why we dey talk this matter eh
Some people want to pull me down i still dey waka eh
No be say them say
No dey do like say you no know ooh
No be say them eh my brother
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
My brother if I start to talk
The thing wey I don take my eye see
We no go end
My brother it no go end
If I start to count
The thing wey baba God He don do
It no go end
My sister we no go end
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go end
If I start to count all the blessings
The blessings baba God He give me (We no go end)
My brother it no go end
Oya throw your hands up in the air for me
If you feeling sing along sing the song for me
You can pop anything leave the bill for me
When the song comes on oya jo for me (aaah ah ah)
No follow them dey complain
Make you no forget say baba God deey (ah)
Every day is a good day
Holiday from Monday to Sunday
Oya komole
Oya gbesoke
Oya kpalewo show them problem no dey
See my life today
Blessings everyday
I dey shine so bright
It dey make them dey wonder why we dey so compose
Anything we do we dey in control
Anywhere we go them dey wan follow
And anything we touch we dey turn to Gold
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya komole (adupe fun olorun)
Jeka jeun soke (adupe fun olorun)
My brother if I start to talk
The thing wey I don take my eye see (we no go end)
My brother we no go end
If I start to count
The thing wey baba God He don do
My brother we no go end
My sister we no go end
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go end
If i start to count all the blessings
The blessings baba God e give me (we no go end)
My brother It no go end
When money no dey
Everday gbese
Friends dey come and go
But you no leave me alone
Wetin man never see (wetin man never see)
Wetin man never hear (wetin man never hear)
Na you I take survive (Na you I take survive)
Baba you always there (Baba you always there)
If I start to talk
The thing wey baba God He don do (It no go end)
My sister we no go away
If I start to count all the blessings
The blessings baba God He give me (we no go end)
My brother it no go end
Біз оны сүйреп апармаймыз
Мен алдым
Мен отты бастан өткердім, ол туралы айта аламын
Көшеде олардың мені жақсы көретінін естідім
Оше баба
Менің бабам Құдай мені жағдайымды қоздыруға болсын
Ән қосылып тұрғанда, олар мені ұнатады
Оларға жарқыраған жарық жүріп келіп жатқанын көрсін
Ммммм!
Енді біз қаланы басқарамыз дегенді көріп тұрсыз
Менің ойымша, олар бұл қадамды Титиге жібергісі келмейді
Мен жай ғана ән әнін айтқым келеді
Оны бұзыңыз, әйтеуір шайқаңыз, иә
Баба Құдай бізді жарылқасын, неліктен бұл мәселені айтып жатырмыз
Кейбір адамдар мені құлатқысы келеді, мен әлі де уака
Олар айтпайды
Ешбір сен білмеймін деп айтпайды
Оларды айтпай-ақ қойыңыз, бауырым
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya Komole (adupe fun olorun)
Джека джун соке (adupe fun olorun)
Әңгімелей бастасам, ағам
Мен көзбен көрмейтін нәрсе
Біз бітпейміз
Бауырым бұл бітпейді
Егер санай бастасам
Құдайдың жасаған ісі
Оның соңы болмайды
Менің әпкем біз соңы жоқ жоқ
Егер сөйлей бастасам
Баба Құдай жасайтын нәрсе (бұл аяқталмайды)
Менің әпкем біз соңы жоқ жоқ
Мен барлық баталарды санай бастасам
Бата Құдайдың маған берген баталары (біздің соңы жоқ)
Бауырым бұл бітпейді
Оя мен үшін қолдарыңды ауаға көтер
Қосылып ән айтқың келсе, мен үшін ән айт
Маған шотыңызды қалдырыңыз
Ән шыққанда, мен үшін (ааа-а)
Оларға шағымданбаңыз
Баба Құдай деей (ах) деп айтуды ұмытпаңыз
Әр күн жақсы күн
Демалыс дүйсенбіден жексенбіге дейін
Ой комол
Оя жақсы
Oya kpalewo оларға проблеманы көрсетпейді
Бүгінгі өмірімді қараңыз
Күн сайын береке
Мен сондай жарқырап тұрмын
Бұл оларды біз неліктен сонша жазамыз деп таң қалдырады
Біз кез келген нәрсені басқарамыз
Қайда барсақ та, олардың соңынан ермейді
Біз қол тигізетін кез келген нәрсені Алтынға бұрамыз
Oya jo fumi (adupe fun olorun)
Egbowo yin soke (adupe fun olorun)
Oya Komole (adupe fun olorun)
Джека джун соке (adupe fun olorun)
Әңгімелей бастасам, ағам
Мен көзбен көретін нәрсе (бізде бітпейді)
Менің бауырым біз соңы жоқ
Егер санай бастасам
Құдайдың жасаған ісі
Менің бауырым біз соңы жоқ
Менің әпкем біз соңы жоқ жоқ
Егер сөйлей бастасам
Баба Құдай жасайтын нәрсе (бұл аяқталмайды)
Менің әпкем біз соңы жоқ жоқ
Мен барлық баталарды санай бастасам
Құдайдың маған берген баталары (біздің соңымыз жоқ)
Менің бауырым бәрі соңы болмайды
Ақша жоқ кезде
Күнделікті
Достар келеді де кетеді
Бірақ сен мені жалғыз қалдырмайсың
Ветин адам ешқашан көрмейді (wetin адам ешқашан көрмейді)
Сулы адам ешқашан естімейді (суланған адам ешқашан естімейді)
Жоқ, мен аман қалдым (На сен мен аман қалам)
Баба сен әрқашан барсың (Баба сен әрқашан барсың)
Егер сөйлей бастасам
Баба Құдай жасайтын нәрсе (бұл аяқталмайды)
Әпкем біз кетпейміз
Мен барлық баталарды санай бастасам
Бата Құдайдың маған берген баталары (біздің соңы жоқ)
Бауырым бұл бітпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз