After the Rain [Raga Rap] - Titiyo, Stonebridge, Papa Dee
С переводом

After the Rain [Raga Rap] - Titiyo, Stonebridge, Papa Dee

Альбом
After The Rain
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244220

Төменде әннің мәтіні берілген After the Rain [Raga Rap] , суретші - Titiyo, Stonebridge, Papa Dee аудармасымен

Ән мәтіні After the Rain [Raga Rap] "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After the Rain [Raga Rap]

Titiyo, Stonebridge, Papa Dee

Оригинальный текст

You-you got me…

You-you got me…

You-you got me…

You-you got me…

You-you got me…

You-you got me…

On my knees.

One sunday morning,

I was all alone,

When he called me up and said,

Meet me in the park tomorrow.

I didn’t know what to say,

Never happened to me before.

And I don’t even

Know his name,

But one thing is for sure,

Now listen,

I started singin' somethin'

I never sung before.

La la la, la la la

Na na na, na na.

I started singin' somethin'

I never sung before.

La la la, la la la

Na na na, na na.

My body says yes,

But my mind says no.

You got me…

My body says yes,

But my mind says no.

You got me,

On my knees.

One monday morning,

I was lyin' in my bed.

Time was runnin' out and I wondered,

What am I supposed to do now?

Should I have known better?

Or should I go ahead?

Now you got me so confused,

That I wished that I was dead.

Now listen,

I started singin' somethin'

I never sung before.

La la la, la la la

Na na na, na na.

I started thinkin' stuff

That I never thought before.

La la la, la la la

Na na na, na na.

My body says yes,

But my mind says no.

You got me…

My body says yes,

But my mind says no.

You got me,

On my knees.

Hey, hey-ey yeah…

You-you got me…

Now it’s Monday evenin',

And I went down to the park.

?

see him,

Standing with a brand new?

He whispered to me softly,

Do you wanna go for a ride?

And?

doing this,

But one thing I can’t hide, no.

Now we were doing things,

I’ve never done before.

La la la, la la la

Na na na, na na.

And would show me things,

That I’ve never seen before.

Na na na, na na.

What were these!

Lovin' what ya want,

Lovin' you’re gonna get.

So don’t ya bother worryin'

And don’t ya bother sweat.

Lovin' what ya want,

And lovin' you’re gonna get.

So don’t ya bother worryin'

And don’t ya bother sweat.

You’re one in a million,

One of a kind, girl.

I wanna next to you,

I wanna feel your body heat.

You want my mind, heart,

Somethin' I want you to keep in mind,

I’m not gonna give you up,

I’m never gonna leave you behind.

Come on now,

Let me take you for a ride.

If you want love,

Then stay by my side.

I ain’t got no money on a plastic card,

But the love I can give,

I know we can go far.

We going to places we’ve never been before.

When you say enough,

You’re still gonna get more.

The feeling of love is all around everywhere.

Tonight is the night there’s love in the air.

My body says yes,

But my mind says no.

You got me,

On my knees.

My body says yes,

But my mind says no.

You got me,

On my knees.

My body says yes,

But my mind says no.

You got me,

On my knees.

My body says yes,

But my mind says no.

You got me,

On my knees.

Перевод песни

Сен-сен мені алдың...

Сен-сен мені алдың...

Сен-сен мені алдың...

Сен-сен мені алдың...

Сен-сен мені алдың...

Сен-сен мені алдың...

Тіземде.

Бір жексенбінің таңында,

Мен жалғыз болдым,

Ол маған қоңырау шалып, дегенде:

Ертең саябақта кездесіңіз.

Мен не айтарымды                                                                                                                                                                                                                                                                      ...

Бұрын маған ешқашан болған емес.

Мен тіпті жоқ

Оның атын біл,

Бірақ бір нәрсе анық,

Енді тыңда,

Мен бірдеңе айта бастадым

Мен бұрын ән айтқан емеспін.

Ла ла ла, ла ла ла

На на на, на на.

Мен бірдеңе айта бастадым

Мен бұрын ән айтқан емеспін.

Ла ла ла, ла ла ла

На на на, на на.

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сіз мені алдыңыз…

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сен мені алдың,

Тіземде.

Дүйсенбі күні таңертең,

Мен төсегімде жаттым.

Уақыт таусылып, мен таң қалдым,

Мен енді не іс келу керек?

Жақсырақ білуім керек пе еді?

Немесе мен алға ұмтылуым керек пе?

Енді сен мені қатты шатастырдың,

Мен өлгенімді қалайтынмын.

Енді тыңда,

Мен бірдеңе айта бастадым

Мен бұрын ән айтқан емеспін.

Ла ла ла, ла ла ла

На на на, на на.

Мен бір нәрсе ойлай бастадым

Мен бұрын ешқашан ойламаған.

Ла ла ла, ла ла ла

На на на, на на.

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сіз мені алдыңыз…

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сен мені алдың,

Тіземде.

Эй, эй, иә...

Сен-сен мені алдың...

Қазір дүйсенбі кешкі,

Мен саябаққа түстім.

?

оны көру,

Жаңа мен бірге тұрсыз ба?

Ол маған ақырын сыбырлады,

Сіз барғыңыз келе ме?

Және?

мұны істеу,

Бірақ бір нәрсені жасыра алмаймын, жоқ.

Енді біз істер едік,

Мен бұрын ешқашан жасаған емеспін.

Ла ла ла, ла ла ла

На на на, на на.

Маған  заттарды көрсетеді,

Мен бұрын ешқашан көрмеген.

На на на, на на.

Бұл не болды!

Қалағаныңды жақсы көремін,

Сіз алатын боласыз.

Сондықтан уайымдамаңыз

Ал терлеп-тепшіп алмаңыз.

Қалағаныңды жақсы көремін,

Ал сіз жақсы көретін боласыз.

Сондықтан уайымдамаңыз

Ал терлеп-тепшіп алмаңыз.

Сіз миллионнан бірсіз,

Бір түрі, қыз.

Мен сенің қаның болғым келеді,

Мен сіздің денеңіздің жылуын сезгім келеді.

Сіз менің ақыл-ойымды, жүрегімді,

Мен бір нәрсені есте сақтағаныңызды қалаймын,

Мен сенен бас тартпаймын,

Мен сені ешқашан артта қалдырмаймын.

Келіңіз қазір,

Сізді сапарға алып кетуге рұқсат етіңіз.

Махаббатты қаласаңыз,

Содан кейін менің қасымда болыңыз.

Менде пластикалық картада ақша жоқ,

Бірақ мен бере алатын махаббат,

Біз алысқа  бара алатынымызды  білемін.

Біз бұрын-соңды болмаған жерлерге барамыз.

Жетеді десең,

Сіз әлі де көбірек аласыз.

Махаббат сезімі барлық жерде бар.

Бүгін түн ауада махаббат бар түн.

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сен мені алдың,

Тіземде.

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сен мені алдың,

Тіземде.

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сен мені алдың,

Тіземде.

Денем иә дейді

Бірақ менің санам жоқ дейді.

Сен мені алдың,

Тіземде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз