Төменде әннің мәтіні берілген La Terra Vista Dalla Luna , суретші - Tiromancino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiromancino
Incredibile azzurro
come nessuna stella nella sua perfezione
La terra vista dalla luna
ha nuvole bianche come cintura
e mari di cobalto sola tra i pianeti
come un gioiello di smalto
Ma quass?
le stelle non si spengono mai
il peso non si sente gia pi?
nel vuoto galleggerai
Ma quass?
le notti non finiscono mai
le ore si confondono e tu
non sai che giorno?
non sai che giorno?
La terra vista dalla luna
il passato si lascia alle spalle
sorride da sola
e di tutti i dubbi non sa che farne
Ma quass?
le stelle non si spengono mai
il peso non si sente gia pi?
nel vuoto galleggerai
le ore si confondono e tu
non sai che giorno?
(Grazie a didi per questo testo)
Керемет көк
кемелдігінде ешқандай жұлдыз жоқ сияқты
Айдан көрінетін жер
белдеуіндей ақ бұлттары бар
және планеталар арасында жалғыз кобальт теңіздері
эмаль тас сияқты
Бірақ жоғарыда?
жұлдыздар ешқашан сөнбейді
салмақ қазірдің өзінде артық сезілмейді?
бос жерде қалқып кетесің
Бірақ жоғарыда?
түндер ешқашан бітпейді
сағаттар шатасады және сіз
қай күнді білмейсің бе?
қай күнді білмейсің бе?
Айдан көрінетін жер
өткен артта қалды
жалғыз күледі
және ол барлық күмәнмен не істерін білмейді
Бірақ жоғарыда?
жұлдыздар ешқашан сөнбейді
салмақ қазірдің өзінде артық сезілмейді?
бос жерде қалқып кетесің
сағаттар шатасады және сіз
қай күнді білмейсің бе?
(Осы мәтін үшін didi-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз