Held In The Arms Of Your Words - Tired Pony
С переводом

Held In The Arms Of Your Words - Tired Pony

  • Альбом: The Place We Ran From

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:40

Төменде әннің мәтіні берілген Held In The Arms Of Your Words , суретші - Tired Pony аудармасымен

Ән мәтіні Held In The Arms Of Your Words "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Held In The Arms Of Your Words

Tired Pony

Оригинальный текст

This light at the end of the day

When even the highways seem still

The map in my hands folded shut

There isn’t one magical word

But a carnival of them instead

Like an old silent cinema screen

And in this light you are framed classically

Just a painting that hangs in my head

That I know like the back of my hand

With the sunset the neon awakes

And the cold colours dance on your skin

And finally the modern makes sense… to me

You’re effortless you know you are and all I want to do

Is let you lead me off into the dusk

Our shadows kiss before we do and right here in the dark

I revel in the calm before the storm

The garden is haunted by us

And every mistake that we’ve made

Is at peace cause it lead us both here

The thought that just burns into me

Of you in the ink of the night

Is the breathtaking danger of you

You’re effortless you know you are and all I want to do

Is let you lead me off into the dusk

Our shadows kiss before we do and right here in the dark

I revel in the calm before the storm

This is life, this is all I want from life

It’s the fervour and the tenderness combined

In the dark, in the ever-falling dark

We are anchorless adrift but barely notice

Перевод песни

Бұл күннің соңында жарық

Тіпті тас жолдар да тыныш болып көрінгенде

Менің қолымдағы карта жабылды

Бір сиқырлы сөз жоқ

Оның орнына олардың карнавалы

Ескі дыбыссыз кинотеатр экраны сияқты

Бұл жағдайда сіз классикалық жақтауға ие боласыз

Менің басымда ілулі тұрған сурет

Мен бес саусағындай білемін

Күннің батуымен неон оянады

Ал суық түстер теріңізге  билейді

Ақырында, мен үшін заманауи мағыналы

Сіз күшсізсіз, сіз өзіңізді және менің                                                                 Мен                             Мен                  мен                                                    Сіз оңайсыз

Мені ымыртқа апаруға рұқсат етіңіз бе?

Біздің көлеңкелер бізден бұрын және дәл осы жерде қараңғыда сүйеді

Мен дауыл алдындағы тыныштыққа  рахаттанамын

Бақ бізді                                                                                                                                                                                                                                                                |

Және біз жасаған әрбір қателік

Тыныштық, себебі ол екеумізді де осында алып келеді

Менің жүрегімді өртеп жіберетін ой

Түнгі сияда сіз туралы

Сіз үшін қауіпті қауіпті болды

Сіз күшсізсіз, сіз өзіңізді және менің                                                                 Мен                             Мен                  мен                                                    Сіз оңайсыз

Мені ымыртқа апаруға рұқсат етіңіз бе?

Біздің көлеңкелер бізден бұрын және дәл осы жерде қараңғыда сүйеді

Мен дауыл алдындағы тыныштыққа  рахаттанамын

Бұл өмір, бұл менің өмірім қалағаным

Бұл жігер мен нәзіктік біріктірілген

Қараңғыда, тынымсыз қараңғыда

Біз зәкірсіз, бірақ әрең байқаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз