One Wish - Tion Phipps
С переводом

One Wish - Tion Phipps

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226860

Төменде әннің мәтіні берілген One Wish , суретші - Tion Phipps аудармасымен

Ән мәтіні One Wish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Wish

Tion Phipps

Оригинальный текст

Damn baby

Just don’t understand where we went wrong

I gave you my heart

I gave you my soul

I gave you…

As a matter of fact I was the one who said I love you first

It was about eight years ago, don’t act like you don’t know

We were sittin' at home in your mama’s livin' room

Cause, we couldn’t be alone

See your mama knew I was something else, she knew how I felt

Back then we were in school;

and that’s your favourite excuse

Growin' up I was a fool;

and I can’t lie I’m missing you

Listen and don’t trip

I think I need a bottle with a genie in it

Here’s my wish list

First one, I would create a heart changing love

Second one, I’ll take yours and fill it all up

Third one, but I don’t need a lot of wishes cause I’ll be okay if I get one

If I had one wish, we would be best friends

Love would never end, it would just begin

If I had one wish, you would be my boo

Promise to love you, trust me I’ll trust you

If I had one wish, we would run away

Making love all day, have us a baby

If I had one wish, I’d make you my whole life

And you’d be my wife, make it right this time

If I had one wish

One wish, one wish, one wish

One wish, one wish, one wish

One wish, one wish, one wish

One wish, one wish, one wish

Now tell me is this the only way I can get you right back in

If so then searchin' I’ll go, then I can have you for sho

Then you’ll be loving me, holding me, kissing me

So girl don’t tell me what I’m feeling is make believe

I swear if I lose a second chance with you

I wouldn’t know what to do

I’d probably check myself into some kind of clinic

I couldn’t be alone because without you I’m sick

Here’s my wish list

First one, I would create a heart changing love

Second one, I’ll take yours and fill it all up

Third one, but I don’t need a lot of wishes cause I’ll be okay if I get one

If I had one wish, we would be best friends

Love would never end, it would just begin

If I had one wish, you would be my boo

Promise to love you, trust me I’ll trust you

If I had one wish, we would run away

Making love all day, have us a baby

If I had one wish, I’d make you my whole life

And you’d be my wife, make it right this time

If I had one wish

I don’t even know how we ended upon this road

And, even though we are grown, Girl I just want you to know

If I had one wish, we would be best friends

Love would never end, it would just begin

If I had one wish, you would be my boo

Promise to love you, trust me I’ll trust you

If I had one wish, we would run away

Making love all day, have us a baby

If I had one wish, I’d make you my whole life

And you’d be my wife, make it right this time

Перевод песни

Қарғыс атқыр балақай

Қай жерде қателескенімізді түсінбедік

Мен саған жүрегімді бердім

Мен саған жанымды бердім

Мен саған бердім…

Негізі сені сүйемін деген бірінші мен болдым

Бұл сегіз жыл бұрын болды, білмегендей әрекет етпеңіз

Біз сіздің мамаңыздың ливин бөлмесінде үйде болдық

Себебі, жалғыз бола алмадық

Анаң менің басқа адам екенімді білді, ол менің сезімімді білді

Ол кезде біз мектепте   болдық;

және бұл сіздің сүйікті ақталуыңыз

Өсе келе мен ақымақ болдым;

мен сені сағындым деп айта алмаймын

Тыңдаңыз және қозғалмаңыз

Маған ішінде жын    бөтелке  керек  деп ойлаймын

Міне менің тілектер тізімім

Біріншіден, мен жүректі өзгертетін махаббатты құрар едім

Екіншісі, мен сіздікі алып, бәрін толтырамын

Үшіншісі, бірақ маған көп тілек қажет емес себебі бір болсам жақсы боламын 

Бір тілегім болса, ең жақсы дос болар едік

Махаббат ешқашан бітпейді, тек басталады

Бір тілегім болса сен менің болушы болар едің

Сізді жақсы көремін деп уәде беріңіз, маған сеніңіз, мен сізге сенемін

Бір тілегім болса, қашып кетер едік

Күні бойы сүйіспеншілік танытып, бізді балалы болыңыз

Бір тілегім болса, сені өмірім айтар едім

Және сіз менің әйелім болар едіңіз, оны дәл осы уақытқа айналдырыңыз

Бір тілегім болса

Бір тілек, бір тілек, бір тілек

Бір тілек, бір тілек, бір тілек

Бір тілек, бір тілек, бір тілек

Бір тілек, бір тілек, бір тілек

Енді айтыңызшы, бұл сізге бірден-ақ, бірден-ақ кіре аламын

Олай болса, іздеп жүрмін, мен барамын, сонда мен сені ала аламын

Сонда сіз мені жақсы көресіз, құшақтайсыз, сүйетін боласыз

Сондықтан қыз маған сезімдерімді айтпаңыз сеніңіз

Сізбен екінші мүмкіндікті жоғалтып алсам, ант етемін

Мен не істеу керектігін білмес едім

Мен өзімді бір клиникаға тексертетін шығармын

Мен жалғыз бола алмадым, өйткені сенсіз мен ауырып жатырмын

Міне менің тілектер тізімім

Біріншіден, мен жүректі өзгертетін махаббатты құрар едім

Екіншісі, мен сіздікі алып, бәрін толтырамын

Үшіншісі, бірақ маған көп тілек қажет емес себебі бір болсам жақсы боламын 

Бір тілегім болса, ең жақсы дос болар едік

Махаббат ешқашан бітпейді, тек басталады

Бір тілегім болса сен менің болушы болар едің

Сізді жақсы көремін деп уәде беріңіз, маған сеніңіз, мен сізге сенемін

Бір тілегім болса, қашып кетер едік

Күні бойы сүйіспеншілік танытып, бізді балалы болыңыз

Бір тілегім болса, сені өмірім айтар едім

Және сіз менің әйелім болар едіңіз, оны дәл осы уақытқа айналдырыңыз

Бір тілегім болса

Бұл жолдың қалай аяқталғанын да білмеймін

Біз есейген болсақ та, қыз, мен сенің білгеніңді қалаймын

Бір тілегім болса, ең жақсы дос болар едік

Махаббат ешқашан бітпейді, тек басталады

Бір тілегім болса сен менің болушы болар едің

Сізді жақсы көремін деп уәде беріңіз, маған сеніңіз, мен сізге сенемін

Бір тілегім болса, қашып кетер едік

Күні бойы сүйіспеншілік танытып, бізді балалы болыңыз

Бір тілегім болса, сені өмірім айтар едім

Және сіз менің әйелім болар едіңіз, оны дәл осы уақытқа айналдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз