The Blacksmith -

A blacksmith courted me

For nine months or better

And when he’d won my heart

He wrote me a letter

With his hammer in his hand

He looked so clever

Were I with my love

I would live forever

That’s not what you promised me

When you did lie by me

You said you’d marry me

Never deny me

If I said I’d marry you

T’was only to try you

So bring your witness in

And I’ll not deny you

Witnesses have I none

But the Almighty

And He’ll surely punish you

For the slightin' of me

Looking in the glass

Makes my poor heart tremble

To think I loved a man

Who proved deceitful

My love’s across the fields

With cheeks like roses

My love’s across the fields

Seeking primroses

I fear the scorching sun

Will spoil his beauty

Were I with my love

He would do his duty

Strange news has come to me

Strange news is carried

And now it’s all the talk

My love has married

I wish them both much joy

Though they can’t hear me

But I never shall die for love

Young men believe me

Темір ұстасы мені қудалады

Тоғыз ай немесе одан да жақсырақ

Ол менің жүрегімді жаулағанда

Ол маған хат жазды

Қолында балғасымен

Ол өте ақылды көрінді

Махаббатыммен болдым ба

Мен мәңгілік өмір сүрер едім

Бұл маған уәде еткен нәрсе емес

Сіз менің жанымда өтірік айтқан кезде

Сен маған үйленемін дедің

Мені ешқашан жоққа шығарма

Саған үйленемін десем

Тек сізді сынап көру үшін

Сондықтан куәгеріңізді әкеліңіз

Ал мен сені жоққа шығармаймын

Менде куәгерлер жоқ

Бірақ құдіретті

Және Ол сені міндетті түрде жазалайды

Мені кемсіткенім үшін

Шыныға қарап

Менің бейшара жүрегім дірілдейді

Мен ер адамды сүйдім деп ойлау

Кім өтірік көрсетті

Менің махаббатым далада

Раушан гүлдей щектерімен

Менің махаббатым далада

Примула іздейді

Мен қыздырған күннен қорқамын

Оның сұлулығын бұзады

Махаббатыммен болдым ба

Ол өз міндетін атқарар еді

Маған біртүрлі жаңалық келді

Біртүрлі жаңалықтар  жеткізілді

Ал қазір бәрі әңгіме

Менің махаббатым үйленді

Екеуіне үлкен қуаныш тілеймін

Олар мені естімесе де

Бірақ мен ешқашан махаббат үшін өлмеймін

Жастар маған сенеді