Lilac Blooms (Under the Rising Moon) - Tina Malia
С переводом

Lilac Blooms (Under the Rising Moon) - Tina Malia

Альбом
The Celtic Lounge II
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334550

Төменде әннің мәтіні берілген Lilac Blooms (Under the Rising Moon) , суретші - Tina Malia аудармасымен

Ән мәтіні Lilac Blooms (Under the Rising Moon) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lilac Blooms (Under the Rising Moon)

Tina Malia

Оригинальный текст

Long is the river, flowing to the sea

And in my blood a shiver, rising in me Across the horizon, far beyond the sky

Is a land that I dream of Where a sparrow takes flight

And you come to me like a flame

I warm my hands on the breath of life

Still haunted by the coldness that came

Torn between the love and sorrow inside

And you come to me like a thorn

A garland of roses around my head

Sweet and sacred as the sun

Beautiful 'til my fingers bled

Under the black, under the night

Under the darkest thing you know

There is a light, there is a fire

There is an everlasting glow

And I’ll meet you there, in the lilac blooms

And well dance and sing under the rising moon

And there is a place I know

Where a songbird sings high upon a hill

I can hear her from the knoll

When my breath is quiet ad the air is still

Under the black under the night

Under the darkest thing you know

There is alight, there is a fire

There is an everlasting glow

And Ill meet you there, in the lilac blooms

And we’ll dance and sing under the rising moon

And you leave me now for a while

Long is the journey to the other side

But I am comforted still

When I think of you smiling like a child

Перевод песни

Ұзын өзен, теңізге  ағып жатыр

Менің қанымда діріл көтеріліп жатыр көкжиектен, аспанның арғы жағында

Мен армандайтын жер торғай ұшатын жер

Ал сен маған жалын сияқты келесің

Мен қолдарымды өмір деміне жылытамын

Әлі де келген салқындық

Іштегі махаббат пен қайғының арасында

Ал сен маған тікендей келесің

Менің басымның айналасында раушан гүл шоқтары

Күн сияқты тәтті және қасиетті

Саусақтарым қанғанша әдемі

Қара астында, түн астында

Сіз білетін ең қараңғы нәрсенің астында

Шам бар, от бар

Мәңгілік жарқ бар

Мен сені сол жерде, сирень гүлінде кездестіремін

Айдың астында жақсы билеп, ән айт

Мен білетін жер бар

Төбеде сайраған құс

Мен оны қоңыраудан естимін

Менің тынысым тыныш болса ауа                      

Түн астындағы қара астында

Сіз білетін ең қараңғы нәрсенің астында

Жанып жатыр, от бар

Мәңгілік жарқ бар

Мен сені сол жерде, сирень гүлінде кездестіремін

Біз өсіп келе жатқан айдың астында билеп, ән айтамыз

Ал сіз мені                                                                                                                                                                     

Арғы жаққа жол ұзақ

Бірақ мен әлі жұбаныш бердім

Мен сенің бала сияқты күлетініңді ойласам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз