Султан Брунея -

Жизнь идет, прорабы строят,

Парикмахеры стригут,

Дети спят, шахтеры роют,

Заключенные бегут.

Каждый свято исполняет

Предназначенную роль,

Энтропия возрастает,

Дорожает алкоголь.

И лишь султан Брунея,

Простой султан Брунея,

Не думает почем коньяк,

От праздности болея.

Слышь ты, султан Брунея,

Давай-ка жить дружнее,

Меняй-ка свою нефть

На наш портвейн,

Клянусь не пожалеешь!

Кто-то в гольф играет в клубе,

Кто-то ходит босяком,

Кто-то свежих устриц любит,

Кто картошечку с лучком.

Бог воздал, тут всё понятно,

Разделил что — им, что — нам,

Всё должно быть адекватно —

Зад соответствовать штанам.

К примеру, князь Монако,

Обычный князь Монако

Не будет хавать «Uncle Ben’s» —

Он не дурак, однако.

Послушай, князь Монако,

А мы живем в бараках, но!

Твоей княгине до моей жены,

Как до Пекина раком.

У меня пропала тяга

К беспонтовому труду,

В туалете есть бумага —

Я в писатели пойду.

Стану совестью народа,

Буду деньги загребать,

Буду платно год от года

За Отечество страдать.

Тимур Шаов

И только Пушкин,

Кучерявый Пушкин,

Всем видом бронзовым дает понять,

Что нам цена — одна полушка.

Скажи-ка, дядя, ведь недаром

Большие платят гонорары,

Уж лучше я продам штаны,

Куплю себе гитару.

Өмір жалғасуда, прорабтар салуда,

Шаштараздар шаштарын кесіп тастады

Балалар ұйықтайды, кеншілер қазып жатыр,

Тұтқындар жүгіреді.

Әркім қасиетті түрде орындайды

жоспарланған рөл,

Энтропия артады

Алкоголь бағасы көтеріледі.

Тек Бруней сұлтаны,

Брунейдің қарапайым сұлтаны,

Коньяк қанша деп ойламайды

Жалқаулықпен ауырған.

Тыңдаңыз, Бруней сұлтаны,

Татуырақ өмір сүрейік

Майыңызды ауыстырыңыз

Біздің портқа,

Өкінбейсің деп ант етемін!

Біреу клубта гольф ойнап жатыр

Біреу жалаң аяқ жүреді

Біреу жаңа устрицаларды жақсы көреді

Пияз қосылған картоп кім.

Құдай берді, мұнда бәрі түсінікті,

Оларға нені, бізге нені,

Барлығы адекватты болуы керек

Сәйкес шалбарға оралу.

Мысалы, Монако ханзадасы,

Монаконың қарапайым ханзадасы

«Бен ағайынды» жемейді -

Дегенмен ол ақымақ емес.

Тыңдаңыз, Монако ханзадасы,

Ал біз казармада тұрамыз, бірақ!

Менің әйеліме сенің ханшайымың,

Қатерлі ісікке шалдыққан Бейжіңге дейінгі сияқты.

Мен тартқышты жоғалттым

Тоқтамас еңбекке,

Дәретханада қағаз бар -

Мен жазушыларға барамын.

Халықтың санасына айналамын,

Мен ақша жинаймын

Маған жыл сайын жалақы төленеді

Отан үшін азап шегу.

Тимур Шаов

Және тек Пушкин

Бұйра Пушкин,

Қоланың барлық түрлері оны айқын етеді

Біздің бағамыз бір тиын.

Айтыңызшы, ағай, бекер емес

Үлкен төлемдер

Мен шалбарымды сатқым келеді

Мен өзіме гитара сатып аламын.