С переводом

We Are Nothing - Timo Maas

Альбом

Loud

Год

2002

Язык

`Ағылшын`

Длительность

144890

Төменде әннің мәтіні берілген We Are Nothing , суретші - Timo Maas аудармасымен

Ән мәтіні We Are Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Are Nothing

Timo Maas

Оригинальный текст

I’m a believer

Well, that’s not strictly true

I’m more of a make-believer

But it sort of adds up to the same thing

Here in the lap of the Gods, neither party holds a universal truth,

and my hopes lie like litter in the open road for everybody to drive through

Teetering on the swarf, my physical limitations dwarfed just by the wonder of

living

Brought on for no real reason other than just the wonder of life

And now, being what I want to be, catches up so fast with me

I have to make up better and newer possibilities just to keep up with myself

And now, nothing is a problem

My mouth is dry from the heat of endless possible futures, the sweet promise of

tomorrow is quenching my thirst

All we need to do now, is cheat death, for as long as we can

So that when the day finally comes, we can pull a clean sheet from our pockets

and write down all that we have achieved, all that we have seen,

to make sure we have left nothing behind

We are nothing

But I

I’m a believer

Well, that’s not strictly true

I’m more of a make-believer

But it sort of adds up to the same thing

Here in the lap of the Gods, neither party holds a universal truth,

and my hopes lie like litter in the open road for everybody to drive through

Teetering on the swarf, my physical limitations dwarfed just by the wonder of

living

Brought on for no real reason other than just the wonder of life

And now, being what I want to be, catches up so fast with me

I have to make up better and newer possibilities just to keep up with myself

And now, nothing is a problem

My mouth is dry from the heat of endless possible futures, the sweet promise of

tomorrow is quenching my thirst

All we need to do now, is cheat death, for as long as we can

So that when the day finally comes, we can pull a clean sheet from our pockets

and write down all that we have achieved, all that we have seen,

to make sure we have left nothing behind

We are nothing

We are nothing other than that that we give away for free, and we are nothing

but the sum of our parts

Перевод песни

Мен сенушімін

Жақсы, бұл мүлдем дұрыс емес

Мен көбірек сенушімін

Бірақ бұл ...

Мұнда құдайлардың құшағында бірде-бір тарап әмбебап шындыққа ие емес,

Менің үмітім барлығына жол бермеу үшін ашық жолдағы қоқыс сияқты жатыр

Шарф үстінде дірілдеп бара жатқанда, менің физикалық шектеулерім таңғажайып таңғажайып қатты болды.

өмір сүру

Өмірдің ғажаптығынан басқа ешбір белгілі себеп сіз әкелді

Ал қазір мен болғым келетін адам болғандықтан, мені тез қуып жетеді

Мен өзіммен бірге болу үшін жақсырақ және жаңа мүмкіндіктер жасауым керек

Енді ештеңе жоқ

Менің ауызым шексіз мүмкін болашақтың қызуынан құрғап кеуіп кеу аузы кеп кеу кеу, мүмкін, Тәтті Уәде

ертең менің шөлімді қандырады

Бізге керек бол -

Күні келгенде, қалтамыздан таза жайма аламыз

және қол жеткізген барымызды көргендер жетістікке жеткен барымызды жазу

біздің артымызда ештеңе қалдырмаған ештеңе қалдырмағанымызға ештеңені қалдырмаған ештеңе қалдырмағанымызға ештеңені қалдырмаған ештеңе қалдырмағанымызға ештеңені қалдырмаған ештеңе қалдырмаған ештеңе қалдырмағанымызға көз жеткізг- |

Біз ештеңе емеспіз

Бірақ мен