Төменде әннің мәтіні берілген Against the Tide , суретші - Time in Malta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Time in Malta
Calling from the rooftop
I’m singing your name
All that’s been blown apart
Has been washed away
When you were out there fighting
Going up against the tide
Want you to know
That it still matters to me
You made your vibrations
Without a gun in your hand
To a world that’s adding darkness
A night devoid of stars
Descending spiral begets the very thing that
It seeks to destroy
You can kill a liar but you can never kill the lie
I reject your solutions
I reject your violence
And through our resolve
You will see your injustice
And through our persistence
You will be called to conscious
I reject your solutions
I reject your violence
And we’re not afraid
If you make us bleed
Every drop of our blood
Will say «I love you
I forgive you
I love you
I defy you»
Шатырдан қоңырау шалу
Мен сенің атыңды жырлаймын
Мұның бәрі жарылып кетті
Жуып кеткен
Сен далада ұрысып жүргенде
Толқынға қарсы көтерілу
Білгіңіз келеді
Бұл
Сіз тербелісті жасадыңыз
Қолыңызда мылтықсыз
Қараңғылық қосатын әлемге
Жұлдыздарсыз түн
Төмендеу спираль дәл осы нәрсені тудырады
Ол жоюға үмттейді
Сіз өтірікшіні өлтіре аласыз, бірақ өтірікті ешқашан өлтіре алмайсыз
Мен шешімдеріңізді қабылдамаймын
Мен сіздің зорлық-зомбылығыңызды қабылдамаймын
Және біздің шешіміміз арқылы
Сіз өз әділетсіздігіңізді көресіз
Және біздің табандылығымыз арқылы
Сіз саналы шақырыласыз
Мен шешімдеріңізді қабылдамаймын
Мен сіздің зорлық-зомбылығыңызды қабылдамаймын
Ал біз қорықпаймыз
Егер сіз бізді қан шығарсаңыз
Біздің қанымыздың әрбір тамшысы
«Мен сені жақсы көремін
Мен сені кешіремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сізге қарсымын»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз