
Төменде әннің мәтіні берілген The Wind May Be Beautiful , суретші - Timbre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Timbre
The wind may be beautiful, my dear
I know that her voice is sweet, my dear,
but movement is not always forward and freedom itself can enslave
The wind may be beautiful my dear
Each dawn she brings you to new landscapes,
but some flowers only grow if you’re still
and dawn here deepens each time you view it
I know that she’s beautiful my dear,
that newness can have the brightest glimmer,
but some things only shine with time,
as we’re rubbed bright by longevity
She shows you new mysteries each dawn and each night
She takes you from the pain that comes with time in one place,
but pain can be beautiful my dear
Roots that are deep do not fear winter and spring has more joy when you’ve felt
the remnants of cold sorrows melt
The wind may beautiful my dear
I know that her voice is sweet my dear,
but you will grow old with her,
you will go far, far away from what’s beautiful, my dear before it can be
beautiful, my dear
Someday you’ll wake up and wonder who you are for no one will know you long
enough to sing your song back when you’ve lost the tune
Жел әдемі шығар, қымбаттым
Мен оның дауысының тәтті екенін білемін, жаным,
бірақ қозғалыс әрқашан алға бола бермейді және еркіндіктің өзі құл болуы мүмкін
Жел әдемі шығар, қымбаттым
Әр таң сайын ол сізді жаңа пейзаждарға әкеледі,
бірақ кейбір гүлдер әлі де болса өседі
және бұл жерде таң сіз оны көрген сайын тереңдей түседі
Мен оның сұлу екенін білемін, қымбаттым,
бұл жаңалық ең жарқын жарқылға ие болуы мүмкін,
бірақ кейбір нәрселер уақытпен ғана жарқырайды,
өйткені біз ұзақ өмір жарқырадық
Ол сізге әр таң және әр түнде жаңа жұмбақтарды көрсетеді
Ол сізді бір жерде уақытпен келетін азаптан алады,
бірақ ауыру әдемі болуы мүмкін, қымбаттым
Терең тамырлар қыстан қорықпайды, ал көктем сіз сезінген кезде қуанышқа бөленеді
суық қайғының қалдықтары ериді
Жел әдемі болуы мүмкін, қымбаттым
Мен оның дауысының тәтті екенін білемін, қымбаттым,
бірақ сен онымен бірге қартаясың,
Сіз әдемі нәрседен алыс, алыс кетесіз, қымбаттым
әдемі, қымбаттым
Бір күні сіз оянып, кім екеніңізге таң қаласыз, өйткені сізді ешкім ұзақ уақыт танымайды
әуенді жоғалтқан кезде әніңізді қайта айту үшін жеткілікті
Max LL, Timbre • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз