First Sign of Spring - Tim Wheeler
С переводом

First Sign of Spring - Tim Wheeler

Альбом
Lost Domain
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183100

Төменде әннің мәтіні берілген First Sign of Spring , суретші - Tim Wheeler аудармасымен

Ән мәтіні First Sign of Spring "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

First Sign of Spring

Tim Wheeler

Оригинальный текст

First sign of spring brings me hope

The first sign of spring brings me hope

You have gone some place I cannot follow

I’m feeling left behind, low and hollow

Sinking down into the pit of despair

To the saddest darkest depths of nowhere

Grasping on to your true words of solace

Memories that pull me to the surface

Where you’re going you can talk no longer

I still speak to you and I feel stronger

You look out for me though you’re gone

When I feel lost I will hold on

When I feel though I can understand

I can’t hear you but you can still hear me

You hear me

Whispering, you’re listening

You had leaned on me, oh my protector

I had carried you and I remember

When you’re voice had fell below a murmur

It was clear that I could go no further

Some days when I wake up in the morning

Your lucid presence lingers from my dreaming

And I think of you wherever you are

My heart goes with you no matter how far

You look out for me though you’re gone

When I need you I will hold strong

When I feel though I can understand

I can’t hear you but you can still hear me

You hear me

Whispering, you’re listening

First sign of spring brings me hope

The spring morning brings me hope

Перевод песни

Көктемнің алғашқы белгісі маған үміт сыйлайды

Көктемнің алғашқы белгісі маған үміт сыйлайды

Сіз мен бақылай алмайтын жерге бардыңыз

Мен өзімді артта қалған, төмен және қуыс сезінемін

Үмітсіздік шұңқырына батып бара жатқан 

Ешқандай ең қайғылы ең қараңғы тереңдікке 

Шынайы жұбататын сөздеріңізді ұғыну

Мені жердің бетіне жүргізетін естеліктер

Баратын жеріңізде бұдан былай сөйлесе алмайсыз

Мен әлі де сізбен сөйлесемін және өзімді күштірек сезінемін

Сіз кетіп қалсаңыз да, мені іздейсіз

Мен жоғалғанымды сезінгенде, мен ұстанамын

Мен түсіне алатынымды  сезінгенде

Мен сізді естімеймін, бірақ сіз мені әлі де естисіз

Сіз мені естисіз

Сыбырласып тұрсың, тыңдайсың

Сен маған сүйендің, о, менің қорғаушым

Мен сені алып жүрдім, есімде

Дауысыңыз күңкілден төмен түскенде

Менің ары қарай бара алмайтыным анық болды

Таңертең оянатын кейбір күндерім

Сенің анық қатысуың менің арманымнан жүреді

Қайда болсаң да, мен сені ойлаймын

Жүрегім қаншалықты алыс болса да сенімен бірге жүреді

Сіз кетіп қалсаңыз да, мені іздейсіз

Маған қажет кезде мен күшті ұстаймын

Мен түсіне алатынымды  сезінгенде

Мен сізді естімеймін, бірақ сіз мені әлі де естисіз

Сіз мені естисіз

Сыбырласып тұрсың, тыңдайсың

Көктемнің алғашқы белгісі маған үміт сыйлайды

Көктемнің таңы маған  үміт сыйлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз