Geloof Me - TIM, Tim Beumers
С переводом

Geloof Me - TIM, Tim Beumers

Год
2004
Язык
`голланд`
Длительность
231220

Төменде әннің мәтіні берілген Geloof Me , суретші - TIM, Tim Beumers аудармасымен

Ән мәтіні Geloof Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Geloof Me

TIM, Tim Beumers

Оригинальный текст

Soms lijkt het wel alsof het je niet is gegund

Je maakt je ziekelijk druk en zit diep in de put

Ik weet het, iedereen is liever gelukkig

Maar een deel van je leven is het zielig en kut

Is de liefde mislukt, je voelt je bedrogen want

Je had geen gebroken hart wanneer het anders gelopen was

Het is een klote gevoel waar je niets aan kan doen

Maar geloof me, hou vol want het komt allemaal goed

Als je het moet kan je de wereld aan

Problemen, kunnen je zo naar beneden halen

De tegenslagen zijn soms net een gevangenis

De verwachtingen zijn zwaar sinds je ex zwanger is

Ik voel de pijn als ik om me heen kijk

In deze moeilijke tijden probeer ik moedig te zijn

Ik help waar ik kan, ik weet niet wat ik anders kan doen

Het is klote, maar hopelijk komt allemaal goed

(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed

(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed

(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed

(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed

Ik geniet van zonneschijn, soms is het maar heen even

Het liefst stop ik de tijd, voor even een stil leven

De laatste zonnestralen, voorlopig wordt het niet beter

Een orkaan in mijn hoofd, met storm, wolken en regen

Ik denk even na, er zijn zeker hardere zaken

Ik weet het want persoonlijk heb ik makkelijk praten

M’n opa is overleden, de rest is er nog steeds

De helft heeft ruzie maar ik ben blij dat ze leven

Ik wil niet weten hoe diep de pijn komt

Als mijn moeder of vader nu plotseling aan het eind komt

Ik kijk rond, ik zie vrienden met één ouder

Maar uiteindelijk werden zij ook niet tegengehouden

Het is niet eenvoudig, soms is het bikkelhard

Maar weet dat je winnen kan met de mensen die in je hart zitten

En diep van binnen, weet ik dat alles goed komt

Als een kind glimlacht zie ik een prachtige toekomst

Aan het begin van zijn levensverhaal

Leerde hij al vroeg om op eigen benen te staan

Met zijn tweeën samen bleef het zwaar maar als 'ie maar roept

Dan is zijn vader daar voor hem en komt het allemaal goed

(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed

(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed

(Lalalalalala) Het komt allemaal goed, allemaal goed

(Lalalalalala) Geloof me, het komt allemaal goed

Перевод песни

Кейде сізге рұқсат берілмеген сияқты

Сіз аурусыз жұмыссыз және сіз терең шұңқырдасыз

Білемін, бәрі бақытты

Бірақ сіздің өміріңіздің бір бөлігі бұл қайғылы және сұмдық

Махаббат сәтсіз аяқталды ма, сіз алданғандай сезінесіз, өйткені

Жағдай басқаша болғанда жүрегің жараланбас еді

Бұл сіз ештеңе істей алмайтын жағымсыз сезім

Бірақ маған сеніңіз, сонда тұрыңыз, өйткені бәрі жақсы болады

Қажет болса, сіз әлемді ала аласыз

Мәселе сізді соншалықты күйзеліске түсіруі мүмкін

Сәтсіздіктер кейде түрмеге ұқсайды

Бұрынғы қыз жүкті болғандықтан, үміт көп

Жан-жағыма қараған кезде ауырсынуды сезінемін

Осы қиын кезеңде мен батыл болуға тырысамын

Мен қолымнан келген жерге көмектесемін, мен тағы не істей алатынымды білмеймін

Жаман, бірақ бәрі жақсы болады деп үміттенемін

(Лалалалалла) Бәрі жақсы болады, жақсы

(Лалалалалала) Маған сеніңіз, бәрі жақсы болады

(Лалалалалла) Бәрі жақсы болады, жақсы

(Лалалалалала) Маған сеніңіз, бәрі жақсы болады

Мен күннің шуағын ұнатамын, кейде ол сөніп қалады

Мен тыныш өмір үшін уақытты тоқтатқанды жөн көремін

Күннің соңғы сәулелері, ол біраз уақытқа жақсармайды

Менің басымда дауыл, боран, бұлт, жаңбыр

Менің ойымша, бір сәтке қиынырақ жағдайлар бар

Мен білемін, өйткені мен жеке  сөйлеймін

Менің атам қайтыс болған, әлі де қалпына келеді

Жартысы таласып жатыр, бірақ мен олардың тірі екеніне қуаныштымын

Мен ауырсынудың қаншалықты терең екенін білгім келмейді

Егер анам немесе әкем қазір  кенет соңына келсе

Жан-жағыма қарасам, бір ата-анасы бар достарды көремін

Бірақ соңында олар да тоқтатылмады

Бұл оңай емес, кейде қиын

Бірақ жүрегіңізде бар адамдармен бірге жеңе алатыныңызды біліңіз

Түбінде бәрі жақсы болатынын білемін

Бала күлсе, мен керемет болашақты көремін

Оның өмір тарихының басында

Ол екі аяқты ұстауды ерте үйренді ме?

Екеумізге қиын болды, бірақ ол қоңырау шалғанша

Сонда  әкесі оның жанында және бәрі жақсы болады

(Лалалалалла) Бәрі жақсы болады, жақсы

(Лалалалалала) Маған сеніңіз, бәрі жақсы болады

(Лалалалалла) Бәрі жақсы болады, жақсы

(Лалалалалала) Маған сеніңіз, бәрі жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз