Төменде әннің мәтіні берілген A Beautiful World , суретші - Tim Myers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Myers
The children outside all are laughing under perfect skies
The shapes and patterns in this season make me feel alive
I wanna shout it from the roof top and tell the world
That, «I was blind but now I see what’s right in front of me!»
It’s a beautiful world I see, everything looks differently
It’s a beautiful world I see, these moments are changing me?
When I look at the
sky I see the reason why I know
When I look out from the window
The moon and stars shine all their lights down from the heavens
I choir of angels strike a chord and lift their voices
And then we sing out
«I've been lost but now I’ve found what’s right in front of me.»
Сырттағы балалар тамаша аспан астында күледі
Осы маусымдағы пішіндер мен өрнектер мені тірі сезінеді
Мен |
Бұл: «Мен соқыр едім, бірақ қазір менің алдымда не тұрғанын көремін!»
Бұл менің көрген әдемі әлем, бәрі басқаша көрінеді
Мен көрген әдемі бұл дуйне сәттер бұл сәттер мені өзгертіп жатыр ма?
Мен қараған кезде
аспан мен неліктен білу себебін көремін
Мен терезеден қараған кезде
Ай мен жұлдыздар аспаннан барлық нұрларын шашады
Мен періштелер хоры аккорд қағып дауыстарын көтереді
Содан кейін ән |
«Мен адасып қалдым, бірақ қазір алдымдағыны таптым.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз