Pay Tomorrow - Tim Exile

It’s all going down in the center of town.

There’s so much to have,

You can have it right now!

So get out the plastic, and promise to

Buy now, pay tomorrow.

We’ll all look so fine in the center of town.

We’ll wine and we’ll dine 'till we fall to the ground.

We’ll have a great time,

'Cause we can pay tomorrow.

Life is such a breeze, we’re all so pleased,

It’s got no consequences!

Florets indulge our senses and burn it with finances.

In this fulfillment delivered to our front door

After all it’s easy: pay tomorrow!

It’s all running out on the edge of the town.

We’ve had a great drought, no food in the ground,

So we’ll go to town, and we’ll have to

buy now, pay tomorrow.

Hey check out this menu, check out this food.

It looks like that same stuff we sold to that dude,

The one with the checkbook who

Promised to pay tomorrow.

Life is so unfeasible when subject to such nonchalances

When they indulge the senses flashed out to our expenses.

Every day torment delivered to our front door.

If only we could say we’ll pay tomorrow!

It’s all going down in the center of town.

The circle of promises has come back around.

We’re all out of stock, there’s nothing to buy now pay tomorrow.

There’s nothing to eat, there’s nothing to buy.

Don’t mention your dream, it’s just pie in the sky.

Oh, look what it says here in the small print: pay tomorrow!

Мұның бәрі қаланың орталығына түсіп жатыр.

Мұнда көп,

Сіз оны дәл қазір аласыз!

Сондықтан пластикті алыңыз да, уәде беріңіз

Қазір сатып алыңыз, ертең төлеңіз.

Барлығымыз қаланың орталығында өте жақсы көрінеміз.

Біз шарап ішеміз және жерге құлағанша тамақтанамыз.

Біз өте тамаша уақыт өткіземіз,

'Себебі біз ертең төлей аламыз.

Өмір соншалықты жел, бәріміз ризамыз,

Оның салдары жоқ!

Флорецтер біздің сезімдерімізді рақаттандырып, қаржыға күйдіреді.

Бұл орындалу біздің есігімізге  жеткізілді

Бәрі оңай: ертең төле!

Мұның бәрі қаланың шетінде бітеді.

Бізде қатты құрғақшылық болды, жерде тамақ жоқ,

Сондықтан біз қалаға барамыз, және біз керек

қазір сатып ал, ертең төле.

Мына мәзірді қараңыз, мына тағамды қараңыз.

Біз әлгі жігітке сатқан зат сияқты,

Чек кітапшасы бар кім

Ертең төлеуге уәде берді.

Осындай емес, өмір соншалықты жарамсыз

Олар ренжіткен кезде, біздің шығындарымызға әсер етті.

Күн сайын азап біздің есігімізге жеткізіледі.

Ертең төлейміз деп болса ғой!

Мұның бәрі қаланың орталығына түсіп жатыр.

Уәделер шеңбері қайта оралды.

Біз бәріміз қоймамыз, енді сатып алатын ештеңе жоқ.

Жеуге  ештеңе                                                                                                                                                                         Жейтін      ештеңе              жейге             жейге жейтін         ішеге        жеʼеʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼnda да жарамайды.

Арманыңызды айтпаңыз, бұл жай ғана аспандағы пирог.

Қараңызшы, мұнда шағын әріпте не жазылған: ертең төлеңіз!