
Төменде әннің мәтіні берілген Fortress , суретші - Tim Exile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Exile
You who’s coming up the stairs,
Shouting-
I’m coming, dying like sick disgusting…
I wish they’d understand.
We might clear out.
I’m stuck with my mind in the gutter…
Hey, little thing.
Hey, little thing within.
Don’t believe these stories.
Don’t let them in.
There’s only one for you.
There’s one within that’s true.
If you see truth for sale,
And buy it with your soul,
You’ll see confetti flying, color bearing the Earth.
And when the fanfare dies away, the silence sucks you in its wake
To spend a lifetime living out, the fantasies of salesmen.
Underneath the thoughts beneath your feet,
There’s a fortress-
Dig deep!
The slings and arrows never breached your walls.
The tales have smothered them all,
So bring in the archaeologists
To unearth your heritage and take you home.
There was a picture, hung in the nursery
Drawn from faded scripture, to teach me what to see:
A world where we’re all helpless sinners,
Damned in weakness to slavery.
I voted in, gave up my eyes, drew in the shining myths,
The selfless deeds, the battle cries, the conquerors, the kings.
And so I drowned into a land, and watched my blunted teeth dissolve.
The sweet acidic resignation, damned to breathe obedience.
Underneath the thoughts beneath your feet,
There’s a fortress-
Dig deep!
The slings and arrows never breached your walls.
The tales have smothered them all,
So bring in the archaeologists
To unearth your heritage and take you home.
The walls you thought were lost weren’t walls at all,
No one truer victory!
Bring in the archaeologists
To unearth your heritage and take you home.
Баспалдақпен келе жатқан сіз,
Айқайлау-
Мен келемін, жиіркенішті ауру сияқты өлемін ...
Олар түсінсе екен деймін.
Біз тазартуымыз мүмкін.
Мен ой-санамның ішінде қалып қойдым...
Эй, кішкентай нәрсе.
Эй, ішіндегі кішкентай нәрсе.
Бұл әңгімелерге сенбеңіз.
Оларды кіргізбеңіз.
Сізге бір ғана.
Оның ішінде бір шындық бар.
Сатылатын шындықты көрсеңіз,
Оны жаныңызбен сатып алыңыз,
Сіз конфеттидің ұшып бара жатқанын, Жердің түсі бар екенін көресіз.
Фанфар сөнген кезде, тыныштық сізді оятады
Өмір бойы өткізу сатушылардың қиялдары.
Аяқ астындағы ойлар,
Бекініс бар
Терең қаз!
Итарлар мен жебелер ешқашан қабырғаңды бұзбады.
Ертегілер олардың бәрін тұншықтырды,
Сондықтан археологтарға әкеліңіз
Мұраңызды ашып, сізді үйіңізге апару үшін.
Балабақшада ілулі тұрған сурет болды
Маған не көруді үйрету үшін, жалған Жазбалардан тартылды:
Біз бәріміз дәрменсіз күнәкар болатын әлем,
Құлдықтың әлсіздігінен қарғыс.
Мен дауыс бердім, көзімді бердім, жарқыраған мифтерді салдым,
Жанқиярлық ерлік, шайқас айқайы, Жеңімпаздар, патшалар.
Сондықтан мен жерге батып кетті, және менің тістерімді бақылап отырдым.
Тәтті қышқылдық мойынсұнушылықпен тыныс алу үшін қарғыс.
Аяқ астындағы ойлар,
Бекініс бар
Терең қаз!
Итарлар мен жебелер ешқашан қабырғаңды бұзбады.
Ертегілер олардың бәрін тұншықтырды,
Сондықтан археологтарға әкеліңіз
Мұраңызды ашып, сізді үйіңізге апару үшін.
Сіз жоғалтты деп ойлаған қабырғалар мүлде қабырға емес еді,
Шынайы жеңіс жоқ!
Археологтарды әкеліңіз
Мұраңызды ашып, сізді үйіңізге апару үшін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз