
Төменде әннің мәтіні берілген Paradoxe , суретші - Tim Dup аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tim Dup
J’suis l’hypothèse, l'équation
La réponse et la question
J’suis la joie, le bonheur
Le triste et la douleur
J’suis la haine et l’amour
La fatigue et l’envie
J’suis le vide et la foule
La passion, le mépris
J’suis l’paradoxe, l’antithèse, le singulier
J’suis l’schizophrène, l’inconnu et la complexité
J’suis l’paradigme qui sans cesse dans cette société
Doit faire des pieds et des mains pour se réinventer
Le souffle court, les yeux embués de larmes, en apoplexie
A sillonner l’asphalte, brûlant au soleil de midi
Je me cherche et te cherche dans les rues les écouteurs vissés sur les oreilles
Paumé dans ce maquis urbain, où la voûte céleste s'élève
Et les notes mortes d’un vieux gospel
Résonnent, s'époumonent, me parviennent
Des murs d’un vieux disquaire Place de Clichy
Et au travers des fenêtres d’un immeuble Haussmannien
J’aperçois ton corps nu et indécis
Et puis la nuit tombe alors le ciel s'émerveille
Et les lumières plongent vers la ville vermeille
Aux bras d’une riche et belle demoiselle
Dans un élan d’amour je me prosterne
Devant la devanture d’un kebab
Un complet du chef, s’il vous plaît, j’ai la dalle
J’suis la prénotion, le cliché
La promotion du préjugé
J’suis l’Parisien, Télérama
Le Coran et la Thora
J’suis l’athéisme et la foi
Le rap et la bossanova
J’suis la couleur, la fadeur
Le noir, le blanc
J’suis l’plombier, le facteur
J’suis la pute et puis la paon
Je suis tout, je n’suis rien
Je suis tout, je n’suis rien
J’suis l’paradoxe, l’antithèse, le singulier
J’suis l’schizophrène, l’inconnu et la complexité
J’suis l’paradigme qui sans cesse dans cette société
Doit faire des pieds et des mains pour se réinventer
Alors nos corps sereins et endormis
Drapés dans les lueurs de l’aube
Murmurent encore un peu à la nuit
Que tout sera beau
Alors nos corps sereins et endormis
Drapés dans les lueurs de l’aube
Murmurent encore un peu à la nuit
Que tout sera beau, quand viendra le jour
Quand viendra le jour
Quand viendra le jour, jour
Мен гипотеза, теңдеумін
Жауап пен сұрақ
Мен қуанышпын, бақытпын
Қайғы мен азап
Мен жек көремін және сүйемін
Шаршау және қызғаныш
Мен бос және қалың қауыммын
құмарлық, менсінбеу
Мен парадокс, антитеза, сингулярмын
Мен шизофрениямын, белгісіз және күрделімін
Мен осы қоғамда үнемі жүретін парадигмамын
Өздерін қайта ойлап табу үшін өз жолынан шығу керек
Ентігу, көздері жасқа толған, апоплексияда
Асфальтты серуендеу, түскі күнге жану
Мен өзімді де, сені де көшеден іздеп жүрмін құлаққапты құлаққа бұрап
Аспан қоймасы көтерілетін осы қалалық макида жоғалып кетті
Және ескі Ізгі хабардың өлі ноталары
Қоңырау шалыңыз, қоңырау шалыңыз, маған жетіңіз
Ескі рекордтар дүкенінің қабырғалары Place de Clichy
Және Хауссман ғимаратының терезелері арқылы
Мен сіздің жалаңаш және шешілмеген денеңізді көремін
Содан кейін түн түсіп, аспан таң қалдырады
Ал шамдар қып-қызыл қалаға түседі
Бай және әдемі ханымның қолында
Махаббат толқынында бас иемін
Кебаб дүкенінің алдында
Аспаз костюмі, өтінемін, менде плита бар
Мен алдын ала болжаммын, клишемін
Алдын ала қарауды насихаттау
Мен Париждікмін, Телерама
Құран және Таурат
Мен атеист және сеніммін
Рэп және Босанова
Мен түспін, момынмын
Қара, ақ
Мен сантехникпін, пошташымын
Мен жезөкшемін, сосын тауыспын
Мен бәрімін, мен ештеңе емеспін
Мен бәрімін, мен ештеңе емеспін
Мен парадокс, антитеза, сингулярмын
Мен шизофрениямын, белгісіз және күрделімін
Мен осы қоғамда үнемі жүретін парадигмамын
Өздерін қайта ойлап табу үшін өз жолынан шығу керек
Сондықтан біздің денеміз тыныш және ұйықтап жатыр
Таң нұрына жамылған
Түнде әлі де аздап сыбырласыңыз
Бәрі әдемі болады деп
Сондықтан біздің денеміз тыныш және ұйықтап жатыр
Таң нұрына жамылған
Түнде әлі де аздап сыбырласыңыз
Күні келгенде бәрі әдемі болады
Күні келгенде
Күн келгенде, күн
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз