Moonshot Manchild - Tim Bowness

You can never say how much you’re hurting

You can never say how much you feel

The days are long when you’re not working

You feel you’ve lost your sense of wonder

You feel you’ve lost your golden touch

The sonic flights

The blood and thunder

Those sweet, sweet songs…

The temperature is rising

But you’re still feeling cold

The flashing lights are blinding

You’ve never felt so old

Moonshot manchild

You’re running out of road

The boy with strange obsessions

Became the man who wanted more

Whose dreams were used as weapons

For evening the score

The temperature is rising

But you’re still feeling cold

The flashing lights are blinding

You’ve never felt so old

Moonshot manchild

You face the night alone

You’re wearing the styles of your age

A slave to the whims of a phase

You dreamt of eternity’s gaze

Now you’re running out of time

There’s no point in contemplation

There’s no use for too much thought —

Your legacy’s been bought

The temperature is rising

But you’re still feeling cold

The flashing lights are blinding

You’ve never felt so old

You face the night alone

Сіз қаншалықты қиналғаныңызды ешқашан айта алмайсыз

Сіз қаншалықты сезінетініңізді ешқашан айта алмайсыз

Сіз жұмыс істемейтін күндер ұзақ

Сіз таңғаларлық сезімін жоғалтқандай                                

Сіз алтын жанасуыңызды жоғалтқаныңызды сезінесіз

Дыбыстық ұшулар

Қан мен күн күркіреуі

Сол тәтті, тәтті әндер...

Температура көтеріліп жатыр

Бірақ сіз әлі де салқын сезінесіз

Жыпылықтап тұрған шамдар соқыр етеді

Сіз ешқашан өзіңізді соншалықты қарт сезінбегенсіз

Ай атылған манчилд

Сіз жолдан жүріп жатырсыз

Біртүрлі обсессиялары бар бала

Көп нәрсені қалайтын адам болды

Кімнің армандары қару ретінде қолданылған

Кешке есеп

Температура көтеріліп жатыр

Бірақ сіз әлі де салқын сезінесіз

Жыпылықтап тұрған шамдар соқыр етеді

Сіз ешқашан өзіңізді соншалықты қарт сезінбегенсіз

Ай атылған манчилд

Сіз түнді жалғыз қарсы аласыз

Сіз өз жасыңыздағы стильдерді киіп жүрсіз

Бір кезеңнің қызметінің құлы

Сіз мәңгілік көзқарасты армандадыңыз

Енді уақытыңыз таусылып жатыр

Ойланудың  мағынасы жоқ

Тым көп ойлаудың  пайдасы жоқ —

Сіздің мұраңыз сатып алынды

Температура көтеріліп жатыр

Бірақ сіз әлі де салқын сезінесіз

Жыпылықтап тұрған шамдар соқыр етеді

Сіз ешқашан өзіңізді соншалықты қарт сезінбегенсіз

Сіз түнді жалғыз қарсы аласыз