
Төменде әннің мәтіні берілген Window Dressing , суретші - Tiles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiles
Show me what I want to see
If it keeps you safe
PART ONE
Tell me what I want to hear
And what keeps you safe
Talk tempts fate
The game is engaged
She plays with fire
Vanity sidesteps around common senses
Shrugging off conscience embracing pride
Twisted scenes bring comfort in delusion
Hide reality from the line of sight
The harvest to intrude
Fight proof
Hollow her words ringing absurd
Lies to save face compounds disgrace
Light filters through the veil exposing guilt
Clutch the straws of logic lost
Hanging on the cross
Ignorance lives in bliss with blinders on
While it shows denial is en vogue
Age-old wisdom’s whisper dies from neglect
Our egos to protect
Now that I know
How little we know
About each other
Tracing an image of a portrait
That we wish was true
But the colors run
Faces I see
Tell little about
What to believe
Layers of window dressing
Barely hint at what’s beneath
Covered up like paint on rust
Who to trust?
Dress the window
Draw the shade
Light and darkness trade…
PART TWO
If I can still recall
Simplicity seemed like nothing at all
Summertime days to spend without end
Hazy warm faint scent of pine gracing the air
We let our whims take us away
Not to return as Eden drew to a close
Careless deeds strip my faith
Heart on ice I retreat
I wish true were false and fiction real
Bit by bit the mirage fades from view
Never taught finally learned
The corner turned
Wish I may wish I might
Forget illusion’s charm
Now that I know
How little we know
About each other
Tracing an image of a portrait
That we wish was true
Fashion covers all we hope to hide
Faces I see
Tell little about
What to believe
Layers of window dressing
Barely hint at what’s beneath
Now that I know
How nothing we show
Really matters
Optimistic — pessimistic
Expectation to blame
PART THREE
So much happens that we can’t perceive
Safe in a cloak of ignorance
With passing time childish notions finally die
When the pain we endure
Compounds with consciousness
Delusions to protect and survive
Reflecting on what I know I will never know
Curtains drawn concealing the light of truth
Маған көргім келетін көрсетіңіз
Егер сіз қауіпсіз болса
БІРІНШІ БӨЛІМ
Не естігім келетінін айтыңыз
Және сізді не қорғайды
Әңгіме тағдырды азғырады
Ойын қосылған
Ол отпен ойнайды
Тәңірлік ақыл-ойды айналып өтеді
Ар-ұжданнан бас тартып, мақтанышпен
Бұрмаланған көріністер адасуға жайлылық әкеледі
Көру сызығынан шындықты жасырыңыз
Егінге басу
Ұрыс дәлелі
Оның сөздері абсурдты естиді
Өтірік бет-әлпетті масқара етеді
Жарық пердеден өтіп, кінәні ашады
Жоғалған логиканың сабандарын ұстаңыз
Айқышта ілулі
Надандық бақытты өмір сүреді
Ол бас тартудың сәнге айналғанын көрсетеді
Ғасырлық даналықтың сыбыры немқұрайлылықтан өледі
Қорғау үшін біздің эго
Енді мен білдім
Біз қаншалықты аз білеміз
Бір-біріміз туралы
Портреттің кескінін қадағалау
Біз қалағанымыз шындық болды
Бірақ түстер жүгіреді
Мен көретін беттер
туралы аз айтыңыз
Неге сену керек
Терезелерді жабу қабаттары
Астында не бар екенін әрең түсіндіріңіз
Тот басқан бояу сияқты жабылған
Кімге сену керек?
Терезені киіндір
Көлеңке сызыңыз
Жарық пен қараңғылық саудасы...
ЕКІНШІ БӨЛІМ
Егер мен әлі еске алсам
Қарапайымдылық мүлде Қарапайымдық
Жаз мезгілінің шексіз күндері
Қарағайдың тұманды жылы әлсіз хош иісі
Біз құмарлықтың бізді алып кетуіне жол береміз
Едем жақындаған кезде қайтпау
Абайсыз істер сенімімді кетіреді
Мұздағы жүрек Мен шегінемін
Шындық жалған, ал фантастика шынайы болғанын қалаймын
Сағым бірте-бірте көрінбей қалады
Ешқашан үйретпеген, ақырында үйренген
Бұрыш бұрылды
Қалай аламын, мүмкін тілеймін
Иллюзияның сүйкімділігін ұмытыңыз
Енді мен білдім
Біз қаншалықты аз білеміз
Бір-біріміз туралы
Портреттің кескінін қадағалау
Біз қалағанымыз шындық болды
Сән біз жасырғымыз келетін барлық нәрсені қамтиды
Мен көретін беттер
туралы аз айтыңыз
Неге сену керек
Терезелерді жабу қабаттары
Астында не бар екенін әрең түсіндіріңіз
Енді мен білдім
Біз ештеңе көрсетпейміз
Шынымен маңызды
Оптимистік — пессимистік
Кінәлау күту
ҮШІНШІ БӨЛІМ
Біз байқай алмайтын көп болады
Надандық жамылғысында қауіпсіз
Уақыт өте келе балалық түсініктер өледі
Біз ауырған кезде
Санамен қосылыстар
Қорғау және аман қалу үшін алдау
Білетінім туралы ой елегінен өткізсем, мен ешқашан білмеймін
Шындықтың нұрын жасырған шымылдық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз