
Төменде әннің мәтіні берілген Checkerboards , суретші - Tiles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiles
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the floor
Thinking in the past
Of all the things which didn’t last
Dispel the stress of compromise
Uncertain aims were no surprise
As the path played out ahead
And condescending words were said
I know the will was mine
A future dreamt within my mind
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the floor
Can we define what’s right
Fighting ourselves with all our might
Thoughts and strategies are terms
To reject upon the urge
Can’t deflect impending shame
By passing on your shame of the blame
Weapons rust in the rain
The same mistakes will strike again
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
Scattering checkers on the floor
Scattering checkers on the
I am sitting in the crowd
Unresponsive to the voices that I hear
Shouting out can’t catch my ear
I am thinking with furrowed brow
Wondering why we foster
Nurture all our fears
Enemies ever oh so near
Always knowing the answer
Always knowing what is best
Disrupting the balance of nature
Neglecting our cause and effect
I am waiting patiently
Ignoring forces hoping to take hold of me
When will this distance set me free?
I am sorry once again
Disruptions claim my inner thoughts
I do not speak
Uncommon sense just out of reach
Social structure with order
Socially separate we discover
Traits of distinction denied
Mistaking our heritage for pride
Disruptions fuel the motion
Conflict feeds our institutions
Right and wrong defy description
Freedom without restitution
Is all life based on illusion?
Left is right?
But right is wrong?
Peers dictating who belongs
Thrill to the kill
As we kill what we fear
What we don’t understand
And what isn’t clear
The purpose has meaning
But the meaning is we’re bleeding
Moving the checkers on the board
Chasing our selfish benefit
In the hallowed halls of avarice
King us on the checkerboard
We don’t know we’re losing
Euphoric we’re choosing
Falling off the checkerboard
Мақсаттың мәні бар
Бірақ мағынасы бізде қансырап жатыр
Тақтадағы дойбыларды жылжыту
Өз пайдамызды қуып
Қасиетті сараңдық залдарында
Бізді шакмат тақтасында король
Дойбыларды еденге шашу
Дойбыларды еденге шашу
Өткенді ойлау
Созылмайтын нәрселердің барлығынан
Ымыраға келу стрессін таратыңыз
Белгісіз мақсаттар таң қалмады
Алда жол ойнап тұрғандай
Және кемсітетін сөздер айтылды
Мен ерік менікі екенін білемін
Менің ойымда болашақ арман болды
Мақсаттың мәні бар
Бірақ мағынасы бізде қансырап жатыр
Тақтадағы дойбыларды жылжыту
Өз пайдамызды қуып
Қасиетті сараңдық залдарында
Бізді шакмат тақтасында король
Дойбыларды еденге шашу
Дойбыларды еденге шашу
Ненің дұрыс екенін анықтай аламыз ба?
Бар күшімізбен өзімізбен күресу
Ойлар мен стратегиялар терминдер
Ықтиярдан бас тарту
Алда келе жатқан ұятқа қарсы тұра алмайды
Кінәні ұятқа беру арқылы
Жаңбырда қару тот басады
Дәл сол қателіктер қайталанады
Мақсаттың мәні бар
Бірақ мағынасы бізде қансырап жатыр
Тақтадағы дойбыларды жылжыту
Өз пайдамызды қуып
Қасиетті сараңдық залдарында
Бізді шакмат тақтасында король
Дойбыларды еденге шашу
Шашыраған дойбылар
Мен көпшілікке отырамын
Мен еститін дауыстарға жауап бермеймін
Айқайлағаным құлаққа |
|
Біз неліктен асырап жатқандығымыз қызықтырады
Біздің барлық қорқынышымызды тәрбиелеңіз
Дұшпандар өте жақын
Әрқашан жауапты білу
Әрқашан ненің жақсы екенін білу
Табиғат тепе-теңдігін бұзу
Себеп пен салдарымызды елемеу
Мен шыдамдылықпен күтемін
Мені ұстағысы келетін күштерді елемеу
Бұл қашықтық мені қашан босатады?
Мен тағы бір рет кешірім сұраймын
Кедергілер менің ішкі ойларымды талап етеді
Мен сөйлемеймін
Қарапайым мағына қол жетімсіз
Тәртіппен әлеуметтік құрылым
Біз бөлек |
Айырмашылық белгілері жоққа шығарылды
Мұрамызды мақтанышпен шатастырып
Кедергілер қозғалысты күшейтеді
Конфликт біздің институттарды тамақтандырады
Дұрыс және бұрыс сипаттамаға қайшы келеді
Қайтарусыз бостандық
Барлық өмір иллюзияға негізделген бе?
Сол жақта ма?
Бірақ дұрыс бұрыс па?
Құрбылары кімге тиесілі екенін айтады
Өлтіргенге дейін толқу
Біз қорқатын нәрсені өлтіреміз
Нені түсінбейміз
Және не түсініксіз
Мақсаттың мәні бар
Бірақ мағынасы бізде қансырап жатыр
Тақтадағы дойбыларды жылжыту
Өз пайдамызды қуып
Қасиетті сараңдық залдарында
Бізді шакмат тақтасында король
Біз жеңіліп жатқанымызды білмейміз
Біз таңдаймыз эйфория
Шахмат тақтасынан құлау
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз