November - Tigerskin

She was sittin' on a park bench

Feedin' pigeons on Beacon Hill

I was takin' my dog Jack out for a run

We had a little time to killI still don’t know if it was Jack or me

That somehow caught her eye

But the next thing I knew we were sittin' there talkin'

Laughin' into the nightAnd from that moment on

She never left my side

Those autumn nights were long

She was the first love of my lifeI still can feel the softness of her hair

fallin' on my face

My arms all around her

There’s always somethin' 'bout this time of year

That takes me to that place and I remember November, oh yeahShe was workin' her

way through school

Waitin' tables at the Hungry Eye

I was playin' a club down on the waterfront

Afterward she’d come byAround 3 A. M we’d grab some takeout

In the heart of Chinatown

And we’d hang out and stay up all night

Just talkin' and messin' aroundI never would have dreamed

We’d ever say goodbye

She felt like the sun to me

On those cold November nightsI still can feel the softness of her hair fallin'

on my face

My arms all around her

There’s always somethin' 'bout this time of year

That takes me to that place and I remember November

November, oh yeahLookin' back I can’t explain

What happened on that dark December day

I guess we were just two kids

Going different waysI still can feel the softness of her hair fallin' on my face

My arms all around her

There’s always somethin' 'bout this time of year

That takes me to that place and I remember

Yes I remember, November oh yeah

November

Ол саябақтағы орындықта отырды

Маяк төбесінде көгершіндерді тамақтандыру

Мен итім Джекті жүгіруге шығардым

Бізде өлтіруге аз                                                                                     »,  

Бұл қалай болғанда да оның көзіне түсті

Бірақ мен келесі нәрсені білдім, біз сол жерде сөйлесіп жатырмыз

Түнге дейін күлу және сол сәттен бастап

Ол ешқашан менің жанымнан кетпейді

Күздің сол түндері ұзақ болды

Ол менің өмірімдегі алғашқы махаббат болды, мен оның шашының жұмсақтығын әлі де сезінемін

бетіме  құлап  

Менің қолым оны қоршап тұр

Жылдың осы уақытында әрқашан бір нәрсе болады

Бұл мені сол жерге апарады және қараша айы есімде, иә, ол онымен жұмыс істеді

мектеп арқылы өтетін жол

Hungry Eye жанында үстелдерді күту

Мен су жағасында клубта ойнадым

Одан кейін ол таңғы сағат 3-тер шамасында келді. Біз тамақ алып кететін едік

Қытай Таунының қақ ортасында

Біз түні бойы қыдыратынбыз

Жай ғана сөйлесіп, шатастырып, мен ешқашан армандамас едім

Біз әрқашан қоштасатын едік

Ол маған күн сияқты сезінді

Қарашаның салқын түндерінде мен оның шашының жұмсақтығын әлі де сеземін

 бетімде

Менің қолым оны қоршап тұр

Жылдың осы уақытында әрқашан бір нәрсе болады

Бұл мені сол жерге апарады, мен қараша есімде

Қараша, иә, артқа қарасам, түсіндіре алмаймын

Желтоқсанның сол қаралы күнінде не болды

Менің ойымша, біз екі бала едік

Әртүрлі жолдармен жүріп, оның бетіме түсіп жатқан шашының жұмсақтығын әлі де сеземін

Менің қолым оны қоршап тұр

Жылдың осы уақытында әрқашан бір нәрсе болады

Бұл мені сол жерге апарады, мен есімде

Иә, есімде, қараша, иә

қараша