Ninja & the Fish - Tiger Tunes

You’ve got a second to move out

Said ninja to the fish

You promised all too many things

Things you didn’t do

You never installed Flash MX

I needed that for school

And now I’m falling way behind

Behind because of you

I’m falling

I’ll take the chairs you keep the tube

'cause television sucks

It makes you dumber by the minute

«but that’s all right with you»

Don’t make me death punch your nose bone

Said ninja to the fish

And now the fish has left the building

Fish needs to be alone

Fish?

Hey, Baby.

Just cannot live without the fish

Baby… Don’t go kung-fu all over this

Try to think a little about the fish you fell in love with

Remember what they taught you at the ninja school

I know you’ll never find a better little fish to go out with

Where’s all the kissing and hugging and sweet sweet loving?

Complain about that stupid band

But I don’t really care

I think you’re all a bunch of dreamers

«You're so goddamn superlight»

I think you’re songs are all the same

Your beat riffs gives me headaches

Said ninja to the walls

But the walls don’t give a damn

Walls?

A damn?

Kiss fish hu-hu-ha!

Try to think a little about the fish you fell in love with

Remember what they taught you at the ninja school

I know you’ll never find a better little fish to go out with

Сізден екіншісіз

- деді ниндзя балыққа

Сіз тым көп нәрсеге уәде бердіңіз

Сіз істемеген нәрселер

Сіз ешқашан Flash MX орнатпағансыз

Бұл маған мектеп үшін керек еді

Ал қазір мен артта қалып жатырмын

Сіздің арқаңызда

мен құлап жатырмын

Мен сіз түтік ұстайтын орындықтарды аламын

Себебі теледидар жаман

Бұл сізді минуттық етеді

«бірақ саған бәрі жақсы»

Мені мұрныңыздың сүйегіне өлімге мәжбүр етпеңіз

- деді ниндзя балыққа

Енді балық ғимараттан шығып кетті

Балық жалғыз болуы керек

Балық?

Эй, балақай.

Балықсыз өмір сүру мүмкін емес

Балақай... Осының бәріне кунг-фуға бармаңыз

Сіз ғашық болған балық туралы аздап ойлануға тырысыңыз

Ниндзя мектебінде сізге не үйреткенін есіңізде сақтаңыз

Мен сіз ешқашан аз ғана балықты таба алмайтындығыңызды білемін

Сүйісу, құшақтау және тәтті сүйіспеншілік қайда?

Сол ақымақ топ туралы шағым түсіріңіз

Бірақ мен ең мән бермеймін

Менің ойымша, сіз бәріңіз армандайтындарыңыз

«Сіз өте кереметсіз»

Сіздің әндеріңіздің бәрі бірдей деп ойлаймын

Сіздің риффтеріңіз басымды ауыртады

- деді ниндзя қабырғаларға

Бірақ қабырғаларға мән бермейді

Қабырғалар?

Қарғыс а?

Балықты сүйіңіз ху-ху-ха!

Сіз ғашық болған балық туралы аздап ойлануға тырысыңыз

Ниндзя мектебінде сізге не үйреткенін есіңізде сақтаңыз

Мен сіз ешқашан аз ғана балықты таба алмайтындығыңызды білемін