Should've Been Me - Tiffany, Bill Smith, George Tobin
С переводом

Should've Been Me - Tiffany, Bill Smith, George Tobin

Альбом
Tiffany
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220050

Төменде әннің мәтіні берілген Should've Been Me , суретші - Tiffany, Bill Smith, George Tobin аудармасымен

Ән мәтіні Should've Been Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Should've Been Me

Tiffany, Bill Smith, George Tobin

Оригинальный текст

There she goes with a smile on her face,

Riding right next to you.

Goin’out to all those places,

You used to take me to.

Wear your jacket like it was your own,

I used to wear it so well.

Why on Earth did I let you go,

If I hadn’t I’d be with you still.

Call it Jealousy, Call me a fool,

But it’s more than my eyes wanna see,

And it should’ve been me,

With you tonight,

And it should’ve been me,

There by your side.

Seein’you both is hard to believe,

'Cause it should’ve been me.

Flashin’that ring, in everyone’s face,

The one I gave back last week.

I wonder if you’re tellin’her things,

You used to whisper to me.

To say it’s over don’t work anymore,

'Cause it’s more than my heart wants to feel,

And it should’ve been me,

With you tonight,

And it should’ve been me,

There by your side.

Seein’you both is hard to believe,

'Cause it should’ve been me.

She looks so satisfied,

So close to you that I,

Can’t help but wonder why,

I said goodbye last night,

As tears drop from my eyes…

Look at her, look at her, look at her.

Call it Jealousy, Call me a fool,

But it’s more than my eyes wanna see,

And it should’ve been me,

With you tonight,

And it should’ve been me,

There by your side,

Seein’you both is hard to believe,

'Cause it should’ve been me.

Woah it should’ve been me,

With you tonight,

And it should’ve been me,

There by your side,

Seein’you both is hard to believe,

'Cause it should’ve been me.

Перевод песни

Ол жерде күлімсіреп барады,

Дәл қасыңызда  мінеді.

Барлық жерлерге барыңыз,

Сіз мені қабылдадыңыз.

Курткаңызды өзіңіздікіндей киіңіз,

Мен оны жақсы киетінмін.

Неге сені жерде жібердім,

Егер менде болмасам, мен сенімен бірге болар едім.

Мұны қызғаныш деп атаңыз, мені ақымақ деңіз,

Бірақ бұл менің көзім көргісі келгеннен де көп,

Бұл мен болуым керек еді,

Бүгін кешке сенімен,

Бұл мен болуым керек еді,

Сіздің жағыңызда.

Екеуіңе сену қиын,

Себебі бұл мен болуым керек еді.

Бұл сақина әркімнің жүзінен жарқырайды,

Мен өткен аптада қайтарып бергенім.

Мен сен оған бір нәрсе айтып жатырсың ба,

Маған сыбырласатын            

Бітті деп айту енді жұмыс істемейді,

'Себебі бұл менің жүрегім сезгісі келгеннен де көп,

Бұл мен болуым керек еді,

Бүгін кешке сенімен,

Бұл мен болуым керек еді,

Сіздің жағыңызда.

Екеуіңе сену қиын,

Себебі бұл мен болуым керек еді.

Ол өте қанағаттанған сияқты,

Сізге соншалықты жақынмын, мен

Неліктен деп ойламасқа болмайды,

Кеше түнде қоштастым,

Көзімнен  жас тамған             

Оған қараңыз, оған қараңыз, оған қараңыз.

Мұны қызғаныш деп атаңыз, мені ақымақ деңіз,

Бірақ бұл менің көзім көргісі келгеннен де көп,

Бұл мен болуым керек еді,

Бүгін кешке сенімен,

Бұл мен болуым керек еді,

Сіздің жағыңызда,

Екеуіңе сену қиын,

Себебі бұл мен болуым керек еді.

Бұл мен болуым керек еді,

Бүгін кешке сенімен,

Бұл мен болуым керек еді,

Сіздің жағыңызда,

Екеуіңе сену қиын,

Себебі бұл мен болуым керек еді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз