Төменде әннің мәтіні берілген 17 Again , суретші - Tiffany Houghton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiffany Houghton
I was 17 and he was too,
the best of friends we made it through together,
whatever came our way.
He saw me cry but he made me laugh.
Probably did things we shouldn’t have,
but I’d never take them back.
Sitting here missin' him, wondering how he’s been
since then
Sometimes he’ll cross my mind, takes me back to that time
And I wonder if,
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could, forgive and rebegin
and be 17 again
ohh
We’d sit by the fire and kiss too long,
then he’d play guitar and I’d sing along.
I swear the sound was magic to me
And I didn’t care if we were all we had
Say «I love you» with the squeeze of my hand
Back before, growing up began
And now I sit here missing him, wondering how he’s been
since then
Sometimes he’ll cross my mind, takes me back to that time
And I wonder if,
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could, forgive and rebegin
and be 17 again
woah,
I’ve never hurt and I’ve never loved again like that
If the first real love you have, is actually the last
then I can’t talk about us
What if we kept our promises?
What if we never did forget?
What if we meant all the beautiful things we said?
What if he made me, made me stay?
And he was still mine today
What if we could, forgive and rebegin
and be 17 again
oh, ooh
Мен 17 жаста едім, ол да
Ең жақсы достар, біз оны бірге жасадық,
жолымыздан не келсе де.
Ол мені жылап көрді, бірақ мені күлдірді.
Бізде болмауы керек нәрселерді жасаған шығар,
бірақ мен оларды ешқашан қайтармаймын.
Осында отырып, оны сағынып, оның қалай болғанын білуге болады
сол уақыттан бері
Кейде ол менің ойымды кесіп өтсе, мені сол уақытқа дейін қайтарады
Мен бір қызық, егер,
Уәделерімізді тұрсақ ше?
Біз ешқашан ұмытпасақ ше?
Егер біз айтқан әдемі сөздердің барлық ойын ойсақ ше ше?
Ол мені қалдырса ше?
Ол бүгін де менікі болды
Егер біз кешіре алсақ, кешіре алсақ
және қайтадан 17 болыңыз
ой
Біз оттың жанында отырып, тым ұзақ сүйетін едік,
сосын ол гитарада ойнайтын, мен қосылып ән айтатынмын.
Ант етемін, бұл дыбыс мен үшін сиқыр болды
Бізде бар болғанымыз маңызды бар болған боламыз маңызды мән бар бар маңызды
Қолымды қысып, «Мен сені сүйемін» деп айт
Бұрын артқа өсіру басталды
Енді мен оны сағынып, оның қалай болғанын ойлап отырмын
сол уақыттан бері
Кейде ол менің ойымды кесіп өтсе, мені сол уақытқа дейін қайтарады
Мен бір қызық, егер,
Уәделерімізді тұрсақ ше?
Біз ешқашан ұмытпасақ ше?
Егер біз айтқан әдемі сөздердің барлық ойын ойсақ ше ше?
Ол мені қалдырса ше?
Ол бүгін де менікі болды
Егер біз кешіре алсақ, кешіре алсақ
және қайтадан 17 болыңыз
уау,
Мен ешқашан ренжіген емеспін және ешқашан бұлай сүйген емеспін
Алғашқы шынайы махаббатыңыз соңғы махаббат болса
онда мен біз туралы айта алмаймын
Уәделерімізді тұрсақ ше?
Біз ешқашан ұмытпасақ ше?
Егер біз айтқан әдемі сөздердің барлық ойын ойсақ ше ше?
Ол мені қалдырса ше?
Ол бүгін де менікі болды
Егер біз кешіре алсақ, кешіре алсақ
және қайтадан 17 болыңыз
о, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз