Төменде әннің мәтіні берілген Not Evil , суретші - Tiffany Haddish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiffany Haddish
Hello, friends, my name is Queen Watevra Wa’Nabi
Don’t worry, I’m totally not one of those evil queens
You’ve read about in fairy tales or seen in the movies
And there’s no reason at all to be suspicious of me
Not evil, not evil, no, the least evil person I know
Mmm-mm
Not evil, not evil, no, the least evil person I know
I won’t lie, it’s actually very suspicious that you’re leading with this
I’m so not a villain, I have zero evil plans
No ulterior motive, just want to help where I can
I wanna shower you with gifts 'cause I’m selfless and sweet
So there’s no reason at all to be suspicious of
Queen Watevra Wa’Nabi
The least evil queen in history
And if you do not believe me
I totally won’t imprison your family
'Cause that’d be evil and that’s so not me
Not evil, not evil, no, the least evil person I know
Really?
Because I’m getting super evil vibes here
Not evil, not evil, no, the least evil person I know
Benny, do you like spaceships?
'Cause I think they are great
How’d you know that?
Loving spaceships is my one defining trait!
Well now, my good friend, you can build the spaceship of your dreams
On your very own planet with your own spaceship-building team
Come on, do not fall for this
Wyldstyle!
Haven’t you heard?
There’s no reason at all to be suspicious of her
Not evil, not evil, no, the least evil person I know
Yeah, I know she keeps saying that but she’s clearly an evil queen
Not evil, not evil, no, the least evil person I know
Yar, well, I’m not buyin' it
MetalBeard, a pirate without a ship, that’s so cruel
It’s like a spider without a web or a queen without a fool
Even her metaphors are suspicious
I’ve got a surprise for you
A planet that’s really a pirate ship, and the population: your crew
Her story checks out, she’s cool, not evil
What about me?
Unikitty, what’s the most glitter you can imagine?
A lot
Times that by infinity
Woohoo
And, Batman
Don’t even try it, lady, I don’t need anything
Oh, I know, that’s why I’m going to give you half of everything
Uh, like everything everything?
Everything everything
She’s rad.
This chick gets me
Here’s some other adjectives people use to describe me:
Unduplicitous, unmalicious, unconniving, unnasty
You’re clearly just adding 'un' to words that describe you
Who?
Me?
I’m Queen Watevra Wa’Nabi
I never trick people into trusting me
By hiding my true personalities
So I can use them to accomplish my evil deeds
'Cause that’d be evil and that’s so not me
I never cheat, I never bribe, I never scheme, I never lie
And that wasn’t a lie when I said just now that I never lie
'Cause I never lie and I never laugh when children cry
And I never poison enemies of mine
And I never cry when I’m alone at night
'Cause I’m not sad, I love my life
I’m gettin' off track, let me get back to the point I was makin'
I’m Queen Watevra Wa’Nabi
The most least evil person you’ll ever meet
And if you make eye contact with me
I totally won’t have you executed immediately
'Cause that’d be evil (Evil), evil (Evil), evil, and that’s so not me
Сәлем, достар, менің атым Ватевра Ва’Наби ханшайымы
Уайымдамаңыз, мен ондай зұлым ханшайымдардың бірі емеспін
Сіз ертегілерден оқыдыңыз немесе фильмдерден көрдіңіз
Мені күдіктендіруге ешқандай себеп жоқ
Жаман емес, зұлымдық емес, жоқ, мен білетін ең аз зұлым адам
Ммм-мм
Жаман емес, зұлымдық емес, жоқ, мен білетін ең аз зұлым адам
Өтірік айтпай-ақ қояйын, сенің осымен көшіп жүргенің өте күдікті
Мен зұлым емеспін, менде жаман жоспарлар жоқ
Ешқандай мақсат жоқ, қолымнан келгенше көмектескім келеді
Мен сізге сыйлықтар сыйлағым келеді, өйткені мен риясыз және тәттімін
Сондықтан ешқандай күдікті болуға ешқандай себеп жоқ
Патшайым Ватевра Ва'Наби
Тарихтағы ең аз зұлым патшайым
Ал егер маған сенбесеңіз
Мен сенің отбасыңды мүлдем түрмеге түсірмеймін
'Себебі бұл зұлымдық болар еді және бұл мен емес
Жаман емес, зұлымдық емес, жоқ, мен білетін ең аз зұлым адам
Шынымен бе?
Өйткені мен мұнда өте жаман дірілдерді аламын
Жаман емес, зұлымдық емес, жоқ, мен білетін ең аз зұлым адам
Бенни, сен ғарыш кемелерін ұнатасың ба?
Себебі олар керемет деп ойлаймын
Сіз мұны қайдан білдіңіз?
Сүйіспеншілікке толы ғарыш кемесі - бұл менің бір анықтамалық қасиетім!
Енді, жақсы досым, сіз өз арманыңыздағы ғарыш кемесін құрастыра аласыз
Өзіңіздің ғарыш кемесін жасау тобыңызбен өз планетаңызда
Келіңіздер, мұндай нәрсеге құламаңыз
Wyldstyle!
Сіз естіген жоқсыз ба?
Оған күдікпен қарауға еш негіз жоқ
Жаман емес, зұлымдық емес, жоқ, мен білетін ең аз зұлым адам
Иә, оның осылай айтып жүргенін білемін, бірақ ол зұлым патшайым екені анық
Жаман емес, зұлымдық емес, жоқ, мен білетін ең аз зұлым адам
Я, мен оны сатып алмаймын
МеталлБерд, кемесіз қарақшы, бұл өте қатыгез
Бұл торсыз өрмекші немесе ақымақсыз патшайым сияқты
Тіпті оның метафоралары да күдікті
Саған тосын сыйым бар
Шынында қарақшылық кемесі планета және халқы: сіздің экипажыңыз
Оның тарихы тексеріледі, ол зұлым емес, керемет
Мен ше?
Unikitty, сіз елестете алатын ең жылтырақ қандай?
Көп
Шексіз уақыт
Уууу
Ал, Бэтмен
Көріп көрмеңіз, ханым, маған ештеңе керек емес
Білемін, сондықтан мен саған барлығының жартысын беремін
Бәрі сияқты ма?
Барлығы бәрі
Ол рад.
Бұл балапан мені алады
Міне, адамдар мені сипаттау үшін қолданатын басқа сын есімдер:
Ешкімдіксіз, арамдықсыз, ықылассыз, арам
Сіз өзіңізді сипаттайтын сөздерге жай ғана "un" қосып жатқаныңыз анық
ДДСҰ?
Мен?
Мен Ватевра Ва'Наби ханшайымымын
Мен адамдарды маған сендіріңдер деп ешқашан алдамаймын
Шынайы тұлғаларымды жасыру арқылы
Сондықтан Зұлым |
'Себебі бұл зұлымдық болар еді және бұл мен емес
Мен ешқашан алдамаймын, ешқашан пара бермеймін ешқашан схемалар жоқпаймын ешқашан өтірік айтпаймын
Мен енді ешқашан өтірік айтпаймын деп айтқанымда бұл өтірік емес еді
Себебі мен ешқашан өтірік айтпаймын және балалар жылағанда күлмеймін
Мен жауларымды ешқашан уландырмаймын
Мен түнде жалғыз қалғанда ешқашан жыламаймын
'Себебі мен қайғылы емеспін, өмірімді сүйемін
Мен жолдан шығып жатырмын, мен жасаған нүктеге оралуға рұқсат етіңіз
Мен Ватевра Ва'Наби ханшайымымын
Сіз кездестіретін ең аз зұлым адам
Ал менімен көз жанасатын болсаңыз
Мен сізді бірден өлім жазасына кеспеймін
Өйткені бұл зұлымдық (зұлымдық), зұлымдық (зұлымдық), зұлымдық болар еді, бұл мен емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз