Vì Tôi Còn Sống - Tiên Tiên
Төменде әннің мәтіні берілген Vì Tôi Còn Sống , суретші - Tiên Tiên аудармасымен
Ән мәтіні Vì Tôi Còn Sống "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vì Tôi Còn Sống
Tiên Tiên
Оригинальный текст
Khi xưa ngây thơ dại khờ tôi hay chê bai mình ngu si
Rằng không biết làm gì, không biết cần chi, không biết mình là ai
Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế
Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.
ú ù
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Mai đây khi tôi dần dần quên đi mình là ai
Nhờ ai đó gần bên, ai đó hát lên những bài ca tôi viết
Bao năm bon chen ngoài đời soi gương nhìn vẫn thế
Đầu vẫn rối bù xù, thân bé ú nu, ú nu.
ú ù
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Mai đây khi tôi dần dần quên đi mình là ai
Nhờ ai đó gần bên, ai đó hát lên những bài ca tôi viết
Cứ sai đi vì cuộc đời cho phép
Cứ yêu đi dù rằng mình ngu si
Ai lừa ai, ai hờn ai, ai giận ai, ai thù ai.
cho qua đi
Cứ đam mê dù nhiều người cười chê
Và cứ vui lên, vì ta không.
cô đơn
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn hát lên
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Vì tôi còn sống
Vì tôi còn nhớ mình là ai
Vì tôi còn viết lên bao điều trong lòng tôi
Vì tôi còn sống
Перевод песни
Аңғал, аңғал кезімде мен өзімді ақымақ деп сынайтынмын
Не істерімді білмеймін, не істерімді білмеймін, кім екенімді білмеймін
Осынша жылдар өтсе де, мен шынайы өмірде айнадан бұрынғы қалпымда көрінемін
Басы бұрынғысынша бытырап, былғары, сәбидің денесі жұмсақ, бұлыңғыр.
сен ой
Тек қателесіңіз, өйткені өмір мүмкіндік береді
Мен ақымақ болсам да мені сүй
Кім кімді алдайды, кім кімді жек көреді, кімге ашуланады, кім кімге жау.
оны жібер
Көптеген адамдар сізге күлсе де, құмар болыңыз
Көңіліңізді көтеріңіз, өйткені мен жоқ.
жалғыздық
Өйткені мен тірімін
Өйткені мен әлі де ән айтамын
Өйткені мен әлі күнге дейін көп нәрсені жүрегіммен жазамын
Ертең мен өзімнің кім екенімді бірте-бірте ұмытатын кезде
Жақын жерде біреуге, жазған әндерімді айтатын адамға рахмет
Осынша жылдар өтсе де, мен шынайы өмірде айнадан бұрынғы қалпымда көрінемін
Басы бұрынғысынша бытырап, былғары, сәбидің денесі жұмсақ, бұлыңғыр.
сен ой
Тек қателесіңіз, өйткені өмір мүмкіндік береді
Мен ақымақ болсам да мені сүй
Кім кімді алдайды, кім кімді жек көреді, кімге ашуланады, кім кімге жау.
оны жібер
Көптеген адамдар сізге күлсе де, құмар болыңыз
Көңіліңізді көтеріңіз, өйткені мен жоқ.
жалғыздық
Өйткені мен тірімін
Өйткені мен әлі де ән айтамын
Өйткені мен әлі күнге дейін көп нәрсені жүрегіммен жазамын
Ертең мен өзімнің кім екенімді бірте-бірте ұмытатын кезде
Жақын жерде біреуге, жазған әндерімді айтатын адамға рахмет
Тек қателесіңіз, өйткені өмір мүмкіндік береді
Мен ақымақ болсам да мені сүй
Кім кімді алдайды, кім кімді жек көреді, кімге ашуланады, кім кімге жау.
оны жібер
Көптеген адамдар сізге күлсе де, құмар болыңыз
Көңіліңізді көтеріңіз, өйткені мен жоқ.
жалғыздық
Өйткені мен тірімін
Өйткені мен әлі де ән айтамын
Өйткені мен әлі күнге дейін көп нәрсені жүрегіммен жазамын
Өйткені мен тірімін
Өйткені кім екенімді әлі есімде
Өйткені мен әлі күнге дейін көп нәрсені жүрегіммен жазамын
Өйткені мен тірімін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз