
Төменде әннің мәтіні берілген Ich hoffe , суретші - Tice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tice
Guck nicht weg, sieh ruhig her, folge mir, sei mir nah
Einen Moment, bedenk, denk vorallem erst nach
Wenn du fragst: «Wonach?»
Wer ich bin, interessiert’s dich?
Hör' ich dir nicht mehr zu, bin ich weg, verlier' mich
Renn' ich weg, keine Angst, für den Vers und ertrag'
Eine Art unbeschreiblicher Qualen und komm' klar
Schieß' gezielt auf den Kopf, stopp' das Chaos da drin
Realität oder Wahnsinn?
Was von beidem macht Sinn?
Und wenn die Psyche nicht stimmt
Wie kann ich mir sicher sein
Dreht sich alles in meinem Schädel weiter in 'nem Kreis
Ich komm' nicht ab, hab ein Gefühl unbeschreiblicher Leere
Aggressionen stauen sich an, komm mir nicht in die Quere
Werf' zurück mit dem Zeug, das dir fehlt, fang es auf
Erklär mir nichts von dem, was du glaubst, was ich brauch'
Fühle Hass, macht mich krank, bringt mich um irgendwann
Wo bleibt jetzt deine Hand?
Bitte drum, meinen Dank
Ich hoffe nur, du fühlst dich nicht so, wie ich
Das Herz schlägt zum Takt, doch der Kopf ist zu dicht
Ich hoffe, du bist kein bisschen wie ich
Doch bestell einen Gruß, wenn das Schicksal dich fickt
Hörst du hin?
Hör genau zu, erkennst du dich wieder?
Wurd' von gebrochenen Seelen
Gesprochen in diesen Liedern?
Ich schreib' einen Teil davon nieder
Vielleicht für die Ewigkeit
Beschreib' einen Bruchteil von dem
Was vielleicht für ewig bleibt
Nimm meinen Schmerz, sperr ihn ein in dein Herz
Fühl den Druck, wenn er quält und es reizt, wenn er zerrt
Und die Last drückt so fest, bricht mir die Schultern
Ich bin da, tauche auf, doch zu oft tauch' ich unter
Jemand hier, der was sagt, nur zu mir, was geht ab?
Ich hab so viel versucht, nur die Zeit wurd' zu knapp
Ich tu' schon genug für den Traum, den ich hab
Hat mich Gott je besucht?
Zweifel nie dran, was klappt
Mein Glaube ist stark, hast du das je gewusst?
Guck, zu jung, doch bewusst, halt dich fest an Vernunft
Liebte ich nicht das Leben, hätt' ich’s längst aufgegeben
Yeah, liebte ich nicht das Leben
«Recognize this» «Ill shit»
«How does it feel» «How you like me now?»
«Speaking real wise""Do you really wanna be-be like me?»
Қарамаңдар, қараңдар, артымнан еріңдер, жанымда болыңдар
Бір сәт ойлан, ең алдымен ойлан
Егер сіз сұрасаңыз: «Не үшін?»
Мен кіммін, саған бәрібір?
Енді сені тыңдамасам, мен кетсем, мені жоғалт
Қашып кетемін, уайымдама, Өлең үшін де шыда
Қандай да бір сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес азап және онымен жалғастырыңыз
Басты көздеңіз, ондағы хаосты тоқтатыңыз
шындық немесе ессіздік?
Екінің қайсысы мағыналы?
Ал егер психика дұрыс болмаса
Мен қалай сенімді бола аламын
Менің бас сүйегімнің бәрі шеңбер бойымен айналады
Түсе алмаймын, сөзбен айтып жеткізе алмайтын бос сезім бар
Агрессия күшейеді, менің жолыма кедергі болма
Жетіспейтін заттарыңызды тастаңыз, оны ұстаңыз
Маған қажет нәрсе туралы ештеңе айтпаңыз
Жек көру, мені ауыртады, бір күні мені өлтіреді
Қазір қолың қайда?
Міне, рахмет
Сіз мен сияқты сезінбейсіз деп үміттенемін
Жүрек соғып тұр, бірақ басы тым тығыз
Сіз мен сияқты емессіз деп үміттенемін
Бірақ тағдыр сені бұзған кезде сәлем айт
тыңдап тұрсың ба
Мұқият тыңдаңыз, сіз өзіңізді танисыз ба?
Сынған жандардан жаралған
Бұл әндерде айтылған ба?
Мен оның бір бөлігін жазамын
Мүмкін мәңгілікке
Оның бір бөлігін жаз
Не мәңгі қалуы мүмкін
Ауырғанымды қабылда, жүрегіңе қамап ал
Ол қинаған кезде қысымды сезіңіз, ал тартқанда тітіркендіреді
Ал жүктің қатты басқаны сонша, иығымды сындырады
Мен бармын, көрінемін, бірақ тым жиі жоғалып кетемін
Бұл жерде біреу бірдеңе дейді, маған ғана, не болды?
Мен көп тырыстым, тек уақыт өте қысқа болды
Мен қазірдің өзінде бар арманым үшін жеткілікті жұмыс істеймін
Құдай маған бір рет келді ме?
Не жұмыс істейтініне ешқашан күмәнданбаңыз
Менің сенімім күшті, сен мұны білдің бе?
Қараңызшы, тым жас, бірақ саналы, ақылды ұстаныңыз
Егер мен өмірді сүймесем, баяғыда оны тастар едім
Иә, мен өмірді жақсы көрмедім
«Мынаны тану» «Бақыт»
«Қалай сезінуде» «Мені қазір қалай ұнатасың?»
«Нағыз дана сөйлеймін» «Сіз шынымен мен сияқты болғыңыз келе ме?»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз