Төменде әннің мәтіні берілген Still I Rise , суретші - Thutmose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thutmose
They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise
Still I rise when the sun don’t peak
Still I rise, I put my heart up on my sleeve
Life’s a game but you gotta keep running
Cuz if you stop, the pain never stops hurting
Grinding and minding my business
Timing is running down to the finish
I got it all on surveillance
They looking at me a menace
The story is never finished
I swear to god that it’s so vivid
I’m only in it to win it
I’m only in it to win it yeah
(I'm in it to win it, I hope it’s the same for ya…)
They wanna see me fail
Love to see me down
Try to kick me out
But still I rise
Олар менің сәтсіздікке ұшырағанымды көргісі келеді
Мені төмен көргенді ұнатамын
Мені қуып жіберіп көріңіз
Бірақ мен көтерілемін
Сонда да күн батпай тұрғанда көтерілемін
Мен тұрсам да, жүрегімді жеңге қойдым
Өмір ойын, бірақ жүгіруді жалғастыру керек
Өйткені тоқтасаңыз, ауырсыну ешқашан тоқтамайды
Менің бизнесіммен айналысу
Уақыт соңғы
Мен бәрін бақылауға алдым
Олар маған қауіп төндіреді
Әңгіме ешқашан аяқталған жоқ
Құдайға ант етемін, бұл өте айқын
Мен оны жеңу үшін ғана қатысамын
Мен оны жеңу үшін ғана қатысамын
(Мен оны жеңу үшін қатысамын, сіз үшін де солай болады деп үміттенемін...)
Олар менің сәтсіздікке ұшырағанымды көргісі келеді
Мені төмен көргенді ұнатамын
Мені қуып жіберіп көріңіз
Бірақ мен көтерілемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз