Төменде әннің мәтіні берілген Raevenrealm , суретші - Thundra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thundra
Silence, for those who have fallen
My domane rise above snow covered land
Forever and ever my torment will gather our fire lit up the sky
Cursed by desire my sword will reign fire, I am king of kings
On my throne of frost, I will watch
My sword raised to the northern star
As the winds gather before me, for my kingdom I’ll fight
For no man I’ll kneel, for no man I’ll serve
As the winds gather before me A silent whisper opens my eyes
My realm with no wither, nor will it die
Bring forth on ancient wings and kneel
I am the king of ravenrealm
Embraced by the moon and darkness shade
By wind I rule the sky
Far beyond horizon, spectral shadows, blaze the northern sky
Brimstone sparks ashes from the hazel wood, reflects in my eyes
Cold floe dance around my feet, melts dark dismal memories
Into fading hoarfrost white
Ardent lights indulate the sky of perpetual snow
I arise ruling as king to be On the throne of blazing fire, I yearn for silence
With my fellows in arms at my side, ride the wings
Sword of thousands dreams guard this frostbitten kingdom of mine
Beyond dreams dark, fading in silent woods, cold breeze embraces me For I am immortal though sunrise I fear, realmmof darkened woods
But landscape evergreen, on my throne I watch
Far beyond horizon, spectral shadows, blaze the northern sky
Brimstone sparks ashes from the hazel wood
Cold floe dance around my feet, melts dark dismal memories
Darkness covers the stars, as horsemen ride throught the night
Triumph and glory, their steel clenched in fury, snow soaked in blood
Listen in silence, as the ravens still screaming, forever the battle is won
As the winds gather before me A silent whisper opens my eyes
My realm with no wither, nor will it die
Bring forth on ancient wings and kneel
I am the king of ravenrealm
Embraced by the moon and darkness shade
Forever I rule the sky
Тыныштық, құлағандар үшін
Менің күмбезім қар басқан жерден көтеріледі
Мәңгі және мәңгі менің азабым аспанға жарқыраған отымызды жинайды
Қалауымның қарғысына ұшыраған семсерім от басқарады, мен патшалардың патшасымын
Аяз тағымда, Мен қараймын
Менің семсерім солтүстік жұлдызға көтерілді
Алдымнан жел соққанда, Патшалығым үшін күресемін
Ешкім үшін тізе бүкпеймін, Ешкім үшін қызмет етпеймін
Алдыма жел соққанда Үнсіз сыбыр көзімді ашады
Менің патшалығым солмайды және өлмейді
Ежелгі қанаттарыңызды көтеріп, тізе бүгіңіз
Мен Ravenrealm патшасымын
Ай мен қараңғы көлеңке құшағында
Желмен мен аспанды билеймін
Көкжиектен алыс, спектрлік көлеңкелер солтүстік аспанды жарқыратады
Күкірт жаңғақ ағашының күлін ұшқындап, көзіме шағылысады
Аяғымның айналасында салқын би билеп, көңілсіз естеліктерді ерітеді
Солып бара жатқан қырау аққа
Жалындаған шамдар мәңгілік қардың аспанын шағылыстырады
Жалындаған от тағында болу үшін патша ретінде тұрамын, мен үнсіздікті аңсаймын
Құрбыларым менің жанымда, қанат қағып
Мыңдаған армандар менің осы аяз патшалығымды қорғайды
Қараңғы түстердің арғы жағында, үнсіз орманда сөніп, суық самал мені құшақтайды Мен тер шықса да өлмес қоркам , Қараңғы орман |
Бірақ пейзаж мәңгі жасыл, Тақтымда қараймын
Көкжиектен алыс, спектрлік көлеңкелер солтүстік аспанды жарқыратады
Күкірт жаңғақ ағашының күлін ұшқындайды
Аяғымның айналасында салқын би билеп, көңілсіз естеліктерді ерітеді
Түн бойы аттылар мініп жүргенде, жұлдыздарды қараңғылық басып жатыр
Жеңіс пен даңқ, олардың болаты қаһарлы, қанға малынған қар
Үнсіз тыңдаңыз, қарғалар айғайлап жатыр, шайқаста мәңгілік жеңіске жетеді
Алдыма жел соққанда Үнсіз сыбыр көзімді ашады
Менің патшалығым солмайды және өлмейді
Ежелгі қанаттарыңызды көтеріп, тізе бүгіңіз
Мен Ravenrealm патшасымын
Ай мен қараңғы көлеңке құшағында
Мәңгі аспанды мен билеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз