Төменде әннің мәтіні берілген Kick Me , суретші - Thulsa Doom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thulsa Doom
I see my brother, he’s coming down the stairs
He’s gonna find me, he’s gonna carry me up again.
Haven’t felt like this for more than fifteen days, feel better in the morning
if I sleep out in the rain
And I’ll take my
Good nature person
(Now take a look into my eyes)
Call myself somebody’s friend
I need diversion
I need something I can be
(Now take a look you’ll se a smile)
Oh, I aint to proud to beg
And I’m coming up to ask you, Politely
Would you please, please oh
Kick me,
Come on now, Feel free
Oh, won’t you, Kick me
Oh, Feel free
Oh
Mamas hand, it feels cool on my head
Little boy says «Papa, why you do it all again?»
I’ve been mistreated
Never been mislead
In another couple of weeks I’ll find
Another couple of friends
And I’ll take my
Good nature person
(Now take a look into my eyes)
Call myself somebody’s friend
I need diversion
I need something I can be
(Now take a look you’ll se a smile)
Oh, I aint to proud to beg
And I’m coming up to ask you,
Oh yeah
Kick me,
oooah — Feel free
Oh yeah — Kick me
Oh, put your boots on — Feel free
Kick me
Feel free — Yeah
Kick me
Come on — feel free
Kick me
I aint to proud to beg
(Feel free)
And I’m begging you — Kick me
Oh — Feel free
(end)
Мен ағамды көремін, ол баспалдақпен келе жатыр
Ол мені табады, ол мені тағы да алып жүреді.
Он бес күннен астам уақыт бойы бұлай сезінбедім, таңертең жақсы сезінесіз
жаңбыр астында ұйықтасам
Ал мен өзімді аламын
Жақсы мінезді адам
(Енді менің көзіме қараңыз)
Өзімді біреудің досымын деп атаймын
Маған диверсия қажет
Маған бола алатын бір нәрсе керек
(Енді сізге күлуге болады)
О, мен қайыр сұрағанымды мақтанбаймын
Мен сізден сұрауға келе жатырмын, Әдептілікпен
Өтінемін, өтінемін
Мені теп,
Қазір келіңіз, еркін болыңыз
Ойбайсың ба, мені тепкілеп
Ой, еркін жүр
О
Мамас қол, ол менің басымда керемет сезінеді
Кішкентай бала: «Папа, неге мұның бәрін қайталайсың?» дейді.
Маған қиянат жасалды
Ешқашан адаспаған
Тағы екі аптада мен табамын
Тағы бір дос
Ал мен өзімді аламын
Жақсы мінезді адам
(Енді менің көзіме қараңыз)
Өзімді біреудің досымын деп атаймын
Маған диверсия қажет
Маған бола алатын бір нәрсе керек
(Енді сізге күлуге болады)
О, мен қайыр сұрағанымды мақтанбаймын
Мен сізден сұрауға келе жатырмын,
О иә
Мені теп,
oooah — Өзіңізді еркін сезініңіз
Иә — Мені тепкіле
О, етіктеріңізді киіңіз — Өзіңізді еркін сезініңіз
Мені теп
Еркін — Иә
Мені теп
Кәне — еркін жүріңіз
Мені теп
Мен қайыр сұрағанымды мақтан тұтпаймын
(Өзіңізді еркін сезініңіз)
Мен сенен өтінемін — Мені теп
О — Өзіңізді еркін сезініңіз
(Соңы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз