
Төменде әннің мәтіні берілген Miangavy Fa Tia , суретші - Tht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tht
Ny hadalana vitantsik’ireny angamba tsisy anampiana
Efa betsaka tsy ho lazaiko anao, nanjary nahalalana anao
Ka raha hoe tsy de mikenona ho anao
Zaho tsy mahay miteny, tsy mahay zao sy zao
Kely izay vita natao, efa mba natolotro anao
Miangavy, diso aho raha mba manontany
Misaina tsy latsaka ambany
Nahoana raha ovana fitia?
Tsy tana intsony fa ho lazaiko androany
Tsy mitombina fa lasa mankany
Manaloka misoko mangina
Asa ngamba izany ve no atao hoe tia?
Ref: Hitsio aho raha diso, hitsinjovako ny ho avy, ny ampitso
Zay nantenaiko indray mi-pimaso, ilay tsikinao
Raha namisavisa, ny tontolo rehetra hiova paradisa
Aza avelanao hiova ho ranomaso, ho resin’ny ankaso
Ny ahy rehefa tia!
Enw le natokisako hatrizay tsy mba namadika
Raha ny faniriako anie enw ho lasa vadiko
Tiako tsika hiaraka fa tsy namana fotsiny
Na ny ranomanitrao ary haiko hatramin’ny fofony
Aza lavin’aho f’henoy aloha zay ato am-poko
Enw rahateo koa efa haiko fa tsy manan-tompo
Ka miangavy aho aza lavina le fangatahana
Aza avelanao ho nofy le fahasambarana
Tsy haiko ze ao an-tsainao fa nena lu ny saiko tsy mety mitombina
Fitivana nomenao ahy hatram’zay, toa fitia sombitsombiny
Ka lazao ze tena marina, ny ao am-ponao no tiako fantarina
Hoe tena izy ve sa sangisangy na mpiakama lay teninao le mody mi charme
Fa zah lu de babo, iriko isika mba en couple
Hatram’zay nahalalako anao zay, zah tratran’ny coup de foudre
Ka valio fa mba miandry, ny aty tena tia ka miangavy
Hoe avadika fitia reo sangisangy, satria miankiana aminao ny ahy ny o avy
Ref: Hitsio aho raha diso, hitsinjovako ny ho avy, ny ampitso
Zay nantenaiko indray mi-pimaso, ilay tsikinao
Raha namisavisa, ny tontolo rehetra hiova paradisa
Aza avelanao hiova ho ranomaso, ho resin’ny ankaso
Ny ahy rehefa tia!
Any aminao any lay fitiavana misy ny fiainana norme
Henoy zany foko midoboka sady mitapy aminao no mi pôrna
Ny tavan ‘indry vô tazanina ôtran'ny anjely le mampanonofy
Ny feon’indry @ alina tô tsy mijanona mandrotsirotsy
De lazaiko am ndry androany;
lasa henjana be ny fiovàny
Enw tô nandray ahy ho akama, nefa le fisainako tô tsy @ zany
Efa bobon ‘indry zao ny foko, ka ialako tsiny raha hoe hadisoako
Lay fitia tsy mitsaha-mitombo, madio tsy mitapoka, tsy misy loko
Ref: Hitsio aho raha diso, hitsinjovako ny ho avy, ny ampitso
Zay nantenaiko indray mi-pimaso, ilay tsikinao
Raha namisavisa, ny tontolo rehetra hiova paradisa
Aza avelanao hiova ho ranomaso, ho resin’ny ankaso
Ny ahy rehefa tia!
----
Ny ahy rehefa tia!----
Ny ahy rehefa tia!----
Бұл нәрселердің ақымақтығы байқалмай қалатын шығар
Саған айтпайтыным көп, мен сенімен таныстым
Сондықтан бұл сіз үшін жұмыс істемесе
Мен сөйлей алмаймын, сөйлей алмаймын
Аз орындалды, мен сізге бердім
Өтінемін, сұрағаным дұрыс емес
Аз ойлаңыз
Неге махаббатыңызды өзгертпеске?
Мен оны енді ұстай алмаймын, бірақ мен бүгін айтамын
Ол жаққа барудың мағынасы жоқ
Тыныш көлеңкелеу
Махаббат деген осы ма?
Сілтеме: Қателесем түзеймін, Болашағымды, ертеңді болжаймын
Зэй мен сенің күлкіңді қайта көремін деп үміттенемін
Былайша айтқанда, бүкіл әлем жұмаққа айналады
Көз жасына айналмасын, Көз жасы тасып
Сен сүйгенде менікі!
Мен әрқашан сендім, ешқашан сатқындық жасамадым
Егер менің әйелім болғым келеді
Мен жай ғана дос емес, бірге болғанымызды қалаймын
Немесе сенің иісің мен иісін білемін
Мені жоққа шығарма, жүрегімдегіні тыңда
Өйткені, менде иесі жоқ екенін білемін
Сондықтан өтінішті қабылдамаңыз
Бақыттың арман болып қалуына жол бермеңіз
Менің ойым соншалықты қисынсыз деп ойлайсыз ба, білмеймін
Сенің маған берген махаббатың кішкене ғана махаббат сияқты
Сондықтан маған шындықты айт, мен сенің жүрегіңде не барын білгім келеді
Бұл шынайы немесе әзіл немесе сіздің досыңыз le mody mi charme
Бірақ zah lu de babo, мен біздің жұп болғанымызды қалаймын
Сенімен танысқаннан бері маған найзағай түсіп кетті
Сондықтан күтіңіз, бауыр шынымен жақсы көреді, сондықтан өтінемін деп жауап беріңіз
Бұл әзілдер махаббатқа айналады, өйткені менікі саған байланысты
Сілтеме: Қателесем түзеймін, Болашағымды, ертеңді болжаймын
Зэй мен сенің күлкіңді қайта көремін деп үміттенемін
Былайша айтқанда, бүкіл әлем жұмаққа айналады
Көз жасына айналмасын, Көз жасы тасып
Сен сүйгенде менікі!
Сізде қалыпты өмірмен махаббат шатыры бар
Менің жүрегімнің дүрсілдеп, саған және менің порнома қарап тұрғанын тыңда
Түсінде періштенің жүзі
Түннің үні тынбайды
Мен бүгін айтамын;
оның өзгеруі өте қатты болды
Мені дос ретінде қабылдадым, бірақ менің ойым жоқ
Жүрегім дүрсілдеп, қателесіп кетсем кешірім сұраймын
Үнемі өсіп келе жатқан махаббат шатыры, Түссіз, түссіз
Сілтеме: Қателесем түзеймін, Болашағымды, ертеңді болжаймын
Зэй мен сенің күлкіңді қайта көремін деп үміттенемін
Былайша айтқанда, бүкіл әлем жұмаққа айналады
Көз жасына айналмасын, Көз жасы тасып
Сен сүйгенде менікі!
----
Сен сүйгенде менікі! ----
Сен сүйгенде менікі! ----
Klaas, Ced Tecknoboy, Tht • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз