Dirty Water - Throwing Muses

I’m the lady who locks the door

I’m the lady who turns out the light

Hey, you

Look at the dirty water

Look at him

Look at the dirty water

And swim

I’m not looking for anything

And you don’t know

I’m not digging for anything

But this hole

Hey, you

Look at the dirty water

Look at him

Look at the dirty water

And swim

Sit at your hole

You can’t afford to go

Catch what you can

You can’t afford to know

This man

Hey, you

Aren’t you the lady?

Some man

You look fine

Don’t touch me

There’s history on your hands

Hey, you

Aren’t I the lady?

Мен есікті құлыптайтын ханыммын

Мен жарықты сөндіретін ханыммын

Сәлем

Лас суға қараңыз

Оған қараңыз

Лас суға қараңыз

Және жүзу

Мен ештеңе іздемеймін

Ал сен білмейсің

Мен ештеңе іздемеймін

Бірақ бұл тесік

Сәлем

Лас суға қараңыз

Оған қараңыз

Лас суға қараңыз

Және жүзу

Шұңқырыңызға отырыңыз

Баруға                                                                       |

Қолыңыздан келгенін ұстаңыз

Білуге                                                                                

Бұл адам

Сәлем

Сіз ханым емессіз бе?

Кейбір адам

Жақсы көрінесің

Маған тимеңіз

Сіздің қолыңызда тарих бар

Сәлем

Мен ханым емеспін бе?