Weeping - Throbbing Gristle

I want to make you happy just a little

I want to find you something which is certain

I found nothing lying, weeping, bleeding

You never saw me weeping on the floor

It’s impossible to advise anybody

Be courageous, take it easy, just show trust

Be reasonable, be an old ghost weeping

You didn’t see me weeping on the floor

You didn’t see me weeping on the floor

My arm is torn open like a wound

My universe is coming from my mouth

I spent a year or two, listening to you

Discrediting myself for you

You didn’t see me on the floor weeping

You didn’t see me lying by the door

You didn’t see me swallowing my tablets

You can’t look inside my eyes no more

Weeping, weeping, weeping

We created cars to fight for space to be in

We created work to waste our time

We created love so one can be the victim

We all need, as a result, we all need love

But don’t know what to do with it

What’s the sense of a situation we can’t fight

It’s alright when you both want to fight

But when one of them doesn’t want to fight

It’s the end of love

Just looking at first-degree burns

I’m weeping (I can’t sing a song like this)

Weeping

You didn’t see me weeping on the floor

You didn’t see me lying in the floor

You didn’t see me weeping on the floor

Alone on the floor, Cosey

I’m basically nothing like this

Lying on the floor

I don’t want to carry on

Except I can’t even cease to exist

And that’s the worst

Мен сізді аздап қуантқым келеді

Мен сізге белгілі бір нәрсе тапқым келеді

Мен өтірік айтудан, жылаудан, қан кетуден ештеңе таппадым

Еденде жылап жатқанымды көрмедің

Ешкімге кеңес беру мүмкін емес

Батыл болыңыз, жеңіл болыңыз, тек сеніміңізді көрсетіңіз

Парасатты бол, жылап тұрған кәрі аруақ бол

Еденде жылап жатқанымды көрмедің

Еденде жылап жатқанымды көрмедің

Менің қолым жарылған    жарылған    жарылған    

Менің ғаламым менің аузымнан келеді

Мен бір-екі жыл өткіздім, тыңдадым

Сен үшін өзімді жамандаймын

Сіз мені еденде жылап жатқанымды көрмедіңіз

Есіктің жанында жатқанымды көрмедің

Сіз менің планшеттерімді жұтып жатқанымды көрмедіңіз

Енді менің көзіме қарай алмайсың

Жылау, жылау, жылау

Біз орын үшін күресу үшін көліктер құрдық

Уақытымызды босқа кетіру үшін жұмыс жасадық

Біз сүйіспеншілікті құрдық, сондықтан адам құрбан болуы болсын

Біз бәрімізге мұқтажбыз, нәтижесінде біз бәрімізге махаббат керек

Бірақ онымен не істеу керектігін білмеймін

Біз күресе алмайтын жағдайдың  мағынасы қандай

Екеуіңіз де төбелескіңіз келсе, жақсы

Бірақ олардың біреуі соғысқысы келмеген кезде

Бұл махаббаттың соңы

Бірінші дәрежелі күйіктерді қарау

Мен жылап жатырмын (мұндай ән айта алмаймын)

Жылау

Еденде жылап жатқанымды көрмедің

Еденде жатқанымды көрмедіңіз

Еденде жылап жатқанымды көрмедің

Еденде жалғыз, Коси

Мен негізі ондай емеспін

Еденде  жату

Жалғастырғым келмейді

Мен өмір сүруімді тоқтата алмаймын

Және бұл ең нашар