Three Parchae -

[Enter three persons, each one dressed in White, Gray and Black.

One by one, they recite their terrible speech and leave.]

White one said to me how thin my life supposed to be

Gray one called it delusion

White one said that I suffer from a doomed disease

Black one called it salvation and sin

White Gray Black spinners of this vulgar fate

The thread of life is not broken yet

I defy you to rewrite your lines

Redefine my part, rearrange all this play

Why me?

Why me?

Why?

Why, sister Moon?

Why do paint my fate so gray?

Why, Three-in-one?

Do reduce me to this play?

Vida!

Vida Tr

[Әрқайсысы ақ, сұр және қара түсті киінген үш адамды енгізіңіз.

Олар бірінен соң бірі қорқынышты сөздерін айтып, кетіп қалады.]

Ақ адам менің өмірім қаншалықты жұқа болуы керек екенін айтты

Сұр түсті оны адасушылық деп атады

Ақ біреуі менің аурумен ауыратынымды айтты

Қара түс оны құтқару және күнә деп атады

Бұл өрескел тағдырдың ақ сұр қарасы

Өмірдің жіптері әлі бұзылмаған

Жолдарыңызды қайта жазуыңызға қарсымын

Менің рөлімді қайта анықтаңыз, осы ойынның барлығын қайта реттеңіз

Неге мен?

Неге мен?

Неліктен?

Неге, Ай әпке?

Неліктен тағдырымды сұрға боядым?

Неге, үшеуі бірде?

Мені осы пьесаға азайтыңыз ба?

Вида!

Vida Tr