When All Is Said And Done - Threat Signal
С переводом

When All Is Said And Done - Threat Signal

Альбом
Under Reprisal
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
343950

Төменде әннің мәтіні берілген When All Is Said And Done , суретші - Threat Signal аудармасымен

Ән мәтіні When All Is Said And Done "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When All Is Said And Done

Threat Signal

Оригинальный текст

Break the chains and release me from this struggle,

I have the right to see freedom

Not like the rest,

so weak and powerless

I rise to face the day

Burn down my whole inspiration,

burn me into the ground

I will never surrender or silence

Bind to false ideals and never let them go,

fake words for the feeble minded

My path is strong,

we need to find redemption

Remove your face from the dirt

When all is said and done,

we are to blame

I search to find the answer,

but nothing seems to fit, I am disposed

With this shadow walking beside me,

I"m not alone

With all this weight on my shoulders,

dragging me down,

I"m not alone

Trusting life in the hands,

of the ravenous ones

breathing lies until the end,

the end of man

Raping the world from the inside,

killing us all

I vow to serve and protect myself from this mess

I vow with utmost intent, no lies

Drown the population with the revolting

gallons they have bled,

reap and pillage, find the truth and see how we"ve been misled

And this world we call our home,

will in turn decay

till the end of days

And we"re blinded by the sun,

that consumes the day

till the end of me

Перевод песни

Шынжырларды үзіп, мені осы күрестен босатыңыз,

Мен бостандықты көруге құқығым бар

Басқалар сияқты емес,

сонша әлсіз және күшсіз

Мен күнге тұрамын

Шабытымды өртеп жібер,

мені жерге өртеп жібер

Мен ешқашан берілмеймін немесе үндемеймін

Жалған идеалдарға байланыңыз және оларды ешқашан жібермеңіз,

әлсіз ақылға арналған жалған сөздер

Менің жолым мықты ,

өтеуді табу керек

Бетіңізді кірден алып тастаңыз

Барлығы айтып                                                                                                                        болганда,

біз кінәліміз

Мен жауабын табамын,

бірақ ештеңе сәйкес келмейтін сияқты, мен көңілмін

Менің қасымда жүрген мына көлеңкемен,

Мен жалғыз емеспін

Менің иығымдағы ауыр салмақпен,

мені төмен сүйреп,

Мен жалғыз емеспін

Өмірдің қолында сеніп,

ашкөздерден

Тыныс алу соңына дейін жалғасады,

адамның ақыры

Дүниені іштен зорлап,

бәрімізді өлтіреді

Мен қызмет                    өзімді                      өзімді                      ----            Осы беспорыннан өзімді қорғауға ант етемін

Мен өтірік болмай, бар ынтамен ант етемін

Халықты көтерілісшілермен суға батыру

галлондар қан кетті,

орып, тонаңыз, шындықты табыңыз және бізді қалай адастырғанын көріңіз

Бұл әлемді біз өз үйіміз деп атаймыз,

өз кезегінде  ыдырайды

 күннің соңына дейін

Біз күн соқырмыз,

бұл күнді жейді

менің соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз