The Hellbound Train - Those Poor Bastards

A drunkard lay on the barroom floor

He drunk 'til he could not drink no more

He went to sleep with a troubled brain

And dreamt he was on

The Hellbound Train

The train if flew at an awful pace

The brimstone a-burning both hands and face

And worse and worse the roadbed grew

And faster and faster the engine flew

He blowed the whistle and rung the bell

And the Devil said

«Boys the next stop is Hell!»

And all the passengers yelled in pain

And begged the Devil to stop the train

But the Devil laughed at their misery

He hollered and roared and yelled with glee

«You've paid your fare with the rest of my load

And you’ve got to ride to the end of the road»

«You robbed the weak and done wrong to the poor

Turned hungry folks away from your door

You’ve laid up gold 'til your purses bust

And ruined young gals with your beastly lust»

«You've mocked at God in your stubborn pride

You’ve murdered and killed and cheated and lied

You’ve double crossed partners and cussed and stole

You belong to me both body and soul»

«Your bones will burn in the flames that roar

You’ll scorch and sizzle from rind to core»

Then the barroom rang with an awful scream

As the drunkard awoke from his terrible dream

Down on his knees on the barroom floor

He prayed as he never had prayed before

His prayers and vows they were in vain

For his soul was doomed to the Hellbound Train

-The Hellbound Train

Бар бөлмесінің еденінде маскүнем жатты

Ол бұдан былай іше алмағанша мас болды

Ол мазасыздықпен ұйықтауға кетті

Ол бар болғанын армандады

Тозаққа баратын пойыз

Егер шұғыл түрде ұшып кетсе, пойыз

Күкірт екі қолды да, бетті де күйдіреді

Барған сайын жол төсеніші өсті

Ал қозғалтқыш тезірек ұшты

Ол ысқырып, қоңырауды басты

Ал Ібіліс айтты

«Балалар, келесі аялдама   тозақ!»

Ал барлық жолаушылар қиналып айқайлады

Ол шайтаннан пойызды тоқтатуын өтінді

Бірақ Ібіліс олардың қайғысына күлді

Ол қуанып, айқайлады, айқайлады

«Сіз жол ақысын менің жүкімнің қалған      төледіңіз

Және сіз жолдың соңына дейін жүруіңіз керек »

«Сіз әлсіздерді тонап, кедейлерге зұлымдық жасадыңыз

Аш адамдарды есігіңізден қайтарды

Сіз әмияныңыз қиылғанша алтын жинадыңыз

Сіздің хайуандық құмарлығыңызбен қираған жас қыздар»

«Сіз  қажырлы менмендігіңізбен Құдайды  мазақ еттіңіз

Сіз өлтірдіңіз, өлтірдіңіз, алдап, өтірік айттыңыз

Сіз серіктестеріңізді екі рет кесіп тастадыңыз және балағаттап, ұрладыңыз

Сіз тәні де, жаным да                                                             mes           |

«Сүйектеріңіз дірілдеген жалынға жанады

Сіз қабығынан өзегіне дейін күйіп, қытырлақтайсыз»

Сосын бар залы жан түршігерлік айғаймен шырылдады

Ішімдік қорқынышты түсінінен оянған кезде

Бар бөлмесінің еденінде тізе бүгіңіз

Ол бұрын-соңды оқымағандай дұға етті

Оның дұғалары мен анттары бекер болды

Өйткені оның жаны тозақ пойызына ұшырады

- Тозаққа баратын пойыз