Nightmare Lullaby - Those Poor Bastards

All of this will pass

I swear that it is true

And someday it will all begin anew

Oh my darling girl

Don’t you ruin your health

By living for the emptiness of wealth

Lay your soul to rest

And I will sing for you

A nightmare lullaby

A nightmare lullaby

I know it can be hard

When you live alone

And your body is a single aching bone

Now it’s getting cold

Summer ends so fast

And winter comes for everyone

At last

Lay your soul to rest

And I will sing for you

A nightmare lullaby

A nightmare lullaby

Be content with death

And disappointment too

For misery is life’s golden rule

All these wicked dreams

I made them just for you

I tell you this to justify your blues

Lay your soul to rest

And I will sing for you

A nightmare lullaby

A nightmare lullaby

Мұның бәрі өтеді

Бұл рас деп ант етемін

Бір күні бәрі жаңадан басталады

О, сүйікті қызым

Денсаулығыңызды бұзбаңыз

Байлықтың бостығы үшін өмір сүру арқылы

Жаныңызды  тыныштандырыңыз

Мен сен үшін ән айтамын

Түнгі бесік жыры

Түнгі бесік жыры

Мен бұл қиын  болатынын  білемін

Жалғыз тұрғанда

Сіздің денеңіз бір бір сүйек ауырсыну             

Қазір салқындап барады

Жаз тез таяды

Ал қыс барлығына келеді

Ақырында

Жаныңызды  тыныштандырыңыз

Мен сен үшін ән айтамын

Түнгі бесік жыры

Түнгі бесік жыры

Өлімге  қанағаттаныңыз

Және де көңілсіздік

Өйткені қайғы өмірдің алтын ережесі

Мұның бәрі жаман армандар

Мен оларды тек сіз үшін жасадым

Мен бұны сеннің көкейлеріңді ақтау үшін айтып отырмын

Жаныңызды  тыныштандырыңыз

Мен сен үшін ән айтамын

Түнгі бесік жыры

Түнгі бесік жыры